最終更新日 :2025/11/22

kout železo, dokud je žhavé

動詞
慣用表現

鉄は熱いうちに打て / 好機を逃さずに行動する / チャンスを逃さないように素早く動く

英語の意味
(idiomatic) to strike while the iron is hot
このボタンはなに?

予期せぬチャンスが訪れると、私は常に熱いうちに打て、チャンスを最大限に活かすことにしています。

Whenever an unexpected opportunity arises, I always decide to strike while the iron is hot and make the most of it.

このボタンはなに?

canonical

復習用の問題

正解を見る

(慣用句)鉄は熱いうちに打つ

(慣用句)鉄は熱いうちに打つ

正解を見る

kout železo, dokud je žhavé

Když se objeví nečekaná příležitost, vždy se rozhodnu kout železo, dokud je žhavé a využít ji naplno.

正解を見る

予期せぬチャンスが訪れると、私は常に熱いうちに打て、チャンスを最大限に活かすことにしています。

予期せぬチャンスが訪れると、私は常に熱いうちに打て、チャンスを最大限に活かすことにしています。

正解を見る

Když se objeví nečekaná příležitost, vždy se rozhodnu kout železo, dokud je žhavé a využít ji naplno.

チェコ語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★