ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- チェコ語 - 日本語

検索内容:

chybný

IPA(発音記号)
形容詞

誤った / 不正確な

英語の意味
erroneous
このボタンはなに?

私たちのチームは、プロジェクトに欠陥を招いた誤った手順を明らかにしました。

Our team discovered an erroneous procedure that led to shortcomings in the project.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

animate masculine nominative plural

feminine nominative plural

inanimate masculine nominative plural

neuter nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative feminine masculine plural

accusative neuter plural

locative plural

instrumental plural

chybami se člověk učí

ことわざ

人は間違いから学ぶ / 一度痛い目に遭ったら二度と近づかない

英語の意味
we learn by our mistakes (related to to err is human) / once bitten, twice shy
このボタンはなに?

失敗に直面すると、私は自分の誤りから学ぶということを思い出します。

When I encounter failure, I remember that we learn by our mistakes.

このボタンはなに?

chybový

IPA(発音記号)
形容詞

エラーの、多くのエラーを含む、不具合のある / 誤りに関する、誤りを示す

英語の意味
(computing) buggy
このボタンはなに?

プログラマーはアプリがクラッシュする原因となっていたバグのあるコードを修正した。

The programmer fixed the buggy code that was causing the app to crash.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

animate masculine nominative plural

feminine nominative plural

inanimate masculine nominative plural

neuter nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative feminine masculine plural

accusative neuter plural

locative plural

instrumental plural

chybovost

IPA(発音記号)
名詞
女性形

誤りや欠陥が発生する割合や頻度を指す名詞。特に製造業やソフトウェア開発などで、全体に対してどれだけエラーや不具合が含まれているかを示す指標として用いられる。 / エラー傾向やミスの起こりやすさを表す概念。

英語の意味
bugginess
このボタンはなに?

開発チームは新機能のテスト中に、ソフトウェアのバグの多さに苦しんでいる。

The development team struggles with the high bugginess of the software while testing new features.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

chyba

IPA(発音記号)
名詞
女性形

誤り、ミス、間違い / 欠陥、不具合 / バグ、エラー(コンピュータ関連)

英語の意味
fault / mistake, error / bug, error
このボタンはなに?

コードの欠陥がシステムのクラッシュを引き起こしました。

A fault in the code led to a system crash.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

chybová zpráva

IPA(発音記号)
名詞
女性形

エラーメッセージ

英語の意味
(computing) error message
このボタンはなに?

誤ったパスワードを入力した後、エラーメッセージが表示されました。

After entering an incorrect password, an error message appeared.

このボタンはなに?

chybět

IPA(発音記号)
動詞
不完了相

欠けている / 不足している / いなくて寂しく思われる

英語の意味
to be absent / to be missed and longed for
このボタンはなに?

あなたが去ったら、毎日あなたが恋しくなるでしょう。

When you leave, I will miss you every day.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive

error-unrecognized-form

noun-from-verb

error-unrecognized-form

table-tags

inflection-template

first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person imperative present singular

first-person imperative plural present

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

imperative present second-person singular

imperative plural present second-person

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

indicative plural present third-person

imperative present singular third-person

imperative plural present third-person

table-tags

inflection-template

animate masculine participle past singular

animate masculine participle past plural

animate masculine participle passive singular

animate masculine participle passive plural

inanimate masculine participle past singular

inanimate masculine participle past plural

inanimate masculine participle passive singular

inanimate masculine participle passive plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

feminine participle passive singular

feminine participle passive plural

neuter participle past singular

neuter participle past plural

neuter participle passive singular

neuter participle passive plural

table-tags

inflection-template

masculine present singular transgressive

masculine past singular transgressive

feminine neuter present singular transgressive

feminine neuter past singular transgressive

plural present transgressive

past plural transgressive

chybovat

IPA(発音記号)
動詞
不完了相

誤る / 間違える / 失敗する

英語の意味
to err
このボタンはなに?

誰もが完璧ではなく、みんなが誤る可能性があります。

Nobody is perfect and everyone can err.

このボタンはなに?
関連語

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive

error-unrecognized-form

noun-from-verb

error-unrecognized-form

table-tags

inflection-template

first-person indicative present singular

colloquial first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person imperative present singular

first-person imperative plural present

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

imperative present second-person singular

imperative plural present second-person

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

colloquial indicative plural present third-person

imperative present singular third-person

imperative plural present third-person

table-tags

inflection-template

animate masculine participle past singular

animate masculine participle past plural

animate masculine participle passive singular

animate masculine participle passive plural

inanimate masculine participle past singular

inanimate masculine participle past plural

inanimate masculine participle passive singular

inanimate masculine participle passive plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

feminine participle passive singular

feminine participle passive plural

neuter participle past singular

neuter participle past plural

neuter participle passive singular

neuter participle passive plural

table-tags

inflection-template

masculine present singular transgressive

masculine past singular transgressive

feminine neuter present singular transgressive

feminine neuter past singular transgressive

plural present transgressive

past plural transgressive

chybka

IPA(発音記号)
名詞
指小形 女性形 活用形

diminutive of chyba

英語の意味
Diminutive of chyba
このボタンはなに?

ソフトウェアのテスト中に小さなミスが現れ、私たちは素早く修正しました。

While testing the software, a small error appeared that we quickly corrected.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

chybička

IPA(発音記号)
名詞
指小形 女性形 活用形

chybaの縮小形

英語の意味
Diminutive of chyba
このボタンはなに?

コードをチェックしていると、小さなミスが見つかり、すぐに修正しました。

When I was checking the code, a small mistake appeared, which I quickly fixed.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

チェコ語 - 日本語

項目
項目(50810)
項目を追加する
例文
例文 (50808)
例文を追加する
その他
編集者 (9)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★