平和でありますように。

May there be peace.

もし明日プレゼンがあるなら、うまくいきますように — あなたならきっと成功すると信じています。

獣医はその雄猫が去勢されていないと言い、近いうちに去勢するよう勧めました。

The veterinarian said the tomcat is not neutered and recommended that we have him neutered soon.

言葉にされていない一言が私たちの間に残った。

An unspoken word remained between us.

マリヤは授業中に自分が理解しないことを隠して、弱さを見せないようにしていた。

Marija hid her lack of understanding in class so she wouldn't show any weakness.

夏の間に入浴しないことは、不快なにおいや皮膚の炎症を引き起こすことがある。

Not bathing during the summer can cause unpleasant odors and skin irritation.

キャリアを終えたとき、私は自分が下した選択について悔いのなさと平穏を感じた。

When I finished my career, I felt peace and a genuine lack of regret about the choices I had made.

機器を校正しないことが不正確な測定を招く可能性があります。

Failure to calibrate the instrument can lead to inaccurate measurements.

計画時に費用を計算しないことは、財務上の損失につながる可能性がある。

Not calculating costs during planning can lead to financial losses.

処罰を行わない方針は犯罪行為を助長する可能性がある。

A policy of impunity may encourage criminal activity.