本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

検索内容:

vonz

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

(他動詞)魅了する、引き寄せる / (他動詞、文法)必要な前置詞や格など、特定の文法形式の使用を要求する

英語の意味
(transitive) to attract / (transitive, grammar) to take, govern (to require that a certain preposition, grammatical case, etc. be used with a word; to have to be used with [a certain grammatical form, etc.])
このボタンはなに?

その街の雰囲気は誰をも魅了する。

The city's atmosphere fascinates everyone.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person indicative object-indefinite present singular

indicative informal object-indefinite present second-person singular

formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite present singular third-person

first-person indicative object-indefinite plural present

indicative informal object-indefinite plural present second-person

formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite plural present third-person

first-person indicative object-definite present singular

indicative informal object-definite present second-person singular

formal indicative object-definite present second-person-semantically singular third-person

indicative object-definite present singular third-person

first-person indicative object-definite plural present

indicative informal object-definite plural present second-person

formal indicative object-definite plural present second-person-semantically third-person

indicative object-definite plural present third-person

first-person indicative object-second-person present singular

first-person indicative object-second-person plural present

formal indicative object-second-person present second-person-semantically third-person

indicative informal object-second-person present second-person

indicative object-second-person present third-person

first-person indicative object-indefinite past singular

indicative informal object-indefinite past second-person singular

formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite past singular third-person

first-person indicative object-indefinite past plural

indicative informal object-indefinite past plural second-person

formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite past plural third-person

first-person indicative object-definite past singular

indicative informal object-definite past second-person singular

formal indicative object-definite past second-person-semantically singular third-person

indicative object-definite past singular third-person

first-person indicative object-definite past plural

indicative informal object-definite past plural second-person

formal indicative object-definite past plural second-person-semantically third-person

indicative object-definite past plural third-person

first-person indicative object-second-person past singular

first-person indicative object-second-person past plural

formal indicative object-second-person past second-person-semantically third-person

indicative informal object-second-person past second-person

indicative object-second-person past third-person

conditional first-person object-indefinite present singular

conditional informal object-indefinite present second-person singular

conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

conditional object-indefinite present singular third-person

conditional first-person object-indefinite plural present

conditional informal object-indefinite plural present second-person

conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

conditional object-indefinite plural present third-person

conditional first-person object-definite present singular

conditional informal object-definite present second-person singular

conditional formal object-definite present second-person-semantically singular third-person

conditional object-definite present singular third-person

conditional first-person object-definite plural present

conditional first-person object-definite plural present

conditional informal object-definite plural present second-person

conditional formal object-definite plural present second-person-semantically third-person

conditional object-definite plural present third-person

conditional first-person object-second-person present singular

conditional first-person object-second-person plural present

conditional formal object-second-person present second-person-semantically third-person

conditional informal object-second-person present second-person

conditional object-second-person present third-person

first-person object-indefinite present singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person

object-indefinite present singular subjunctive third-person

first-person object-indefinite plural present subjunctive

informal object-indefinite plural present second-person subjunctive

formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person

object-indefinite plural present subjunctive third-person

first-person object-definite present singular subjunctive

informal object-definite present second-person singular subjunctive

informal object-definite present second-person singular subjunctive

formal object-definite present second-person-semantically singular subjunctive third-person

object-definite present singular subjunctive third-person

first-person object-definite plural present subjunctive

informal object-definite plural present second-person subjunctive

formal object-definite plural present second-person-semantically subjunctive third-person

object-definite plural present subjunctive third-person

first-person object-second-person present singular subjunctive

first-person object-second-person plural present subjunctive

formal object-second-person present second-person-semantically subjunctive third-person

informal object-second-person present second-person subjunctive

object-second-person present subjunctive third-person

infinitive

first-person infinitive singular

infinitive informal second-person singular

formal infinitive second-person-semantically singular third-person

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive informal plural second-person

formal infinitive plural second-person-semantically third-person

infinitive plural third-person

noun-from-verb

participle present

participle past

future participle

adverbial participle

potential

vonzanák

IPA(発音記号)
動詞
条件法 確定活用 活用形 複数形 現在形 三人称

この単語は、ハンガリー語動詞「vonz」の第三者複数条件法現在形(定形活用)を示しており、通常の意味というよりは活用形そのものの情報です。

原形: vonz
英語の意味
third-person plural conditional present definite of vonz
このボタンはなに?

もし公園を整備すれば、新しい緑地は家族を引きつけるだろう。

If we developed the park, the fresh green areas would attract families.

このボタンはなに?

vonzaniuk

IPA(発音記号)
動詞
活用形 複数形 三人称

これはハンガリー語動詞「vonzani」の第三人称複数形、すなわち「彼ら/彼女らが〜する」という活用形になります。

原形: vonzani
英語の意味
third-person plural of vonzani
このボタンはなに?

研究者たちは、色とりどりの花が庭により多くのチョウを引き寄せるだろうと考えている。

Researchers believe that the colorful flowers will attract more butterflies into the garden.

このボタンはなに?

vonzunk

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 不定活用 直説法 複数形 現在形

この単語はハンガリー語動詞「vonz」の直説法現在形、一人称複数形にあたります。つまり、英語の説明は活用形の説明であり、「私たちが〜する」という形で表現されます。

原形: vonz
英語の意味
first-person plural indicative present indefinite of vonz
このボタンはなに?

私たちは創造的なプログラムで多くの才能ある人々を街に引きつけます。

With our creative programs, we attract many talented people to the city.

このボタンはなに?

vonzanálak

IPA(発音記号)
動詞

提供された英語の説明は意味そのものではなく活用形を指しており、具体的には「vonz」の一人称単数条件法現在形で、二人称を目的語とする形、すなわち「私はあなたを引き寄せるだろう」となる活用形です。

英語の意味
first-person singular conditional present second-person-object form of vonz
このボタンはなに?

もしもっと時間があったら、たぶんもっとあなたを惹きつけるでしょう。

If we had more time, I would probably attract you more.

このボタンはなに?

vonzanánk

IPA(発音記号)
動詞
条件法 一人称 活用形 不定活用 複数形 現在形 確定活用

これは活用形の説明です。'vonzanánk'は動詞 'vonz' の一人称複数条件法現在形(不定形)を表しています。 / また、'vonzanánk'は動詞 'vonz' の一人称複数条件法現在形(定形)としても用いられます。

原形: vonz
英語の意味
first-person plural conditional present indefinite of vonz / first-person plural conditional present definite of vonz
このボタンはなに?

もしもっと時間があれば、私たちはたぶんもっと多くの観光客をこの街に引きつけるでしょう。

If we had more time, we would probably attract more tourists to the city.

このボタンはなに?

vonzanak

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定活用 直説法 複数形 現在形 三人称

この単語は、ハンガリー語動詞「vonz」の直説法現在形の三人称複数形にあたる活用形を示しています。

原形: vonz
英語の意味
third-person plural indicative present indefinite of vonz
このボタンはなに?

都市の公園で行われる特別なイベントはいつも多くの関心を惹きつける。

Special events held in city parks always attract many interested people.

このボタンはなに?

vonzott

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 過去

これは『vonz』という動詞の過去分詞形です。

原形: vonz
英語の意味
past participle of vonz
このボタンはなに?

その劇場の初演は昨年、特に多くの観客を惹きつけた。

The theater's premiere last year attracted a particularly large audience.

このボタンはなに?

vonzotta

IPA(発音記号)
動詞
確定活用 活用形 直説法 過去 単数形 三人称

この単語は、vonzという動詞の活用形であり、意味自体を表すのではなく、第三人称単数の定過去形(肯定文)の形であることを示しています。

原形: vonz
英語の意味
third-person singular indicative past definite of vonz
このボタンはなに?

その絵は展示会で来場者を惹きつけた。

The painting attracted visitors at the exhibition.

このボタンはなに?

vonzanod

IPA(発音記号)
動詞
活用形 二人称 単数形

vonzanod は vonzani の動詞の二人称単数形、つまり「あなたが~する」という活用形を表します。

原形: vonzani
英語の意味
second-person singular of vonzani
このボタンはなに?

イベントを成功させるには、あなたはより多くの来場者を引きつけなければなりません。

To make the event successful, you must attract more visitors.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★