本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

検索内容:

részekért

IPA(発音記号)
名詞
原因・目的格 活用形 複数形

『részekért』は、『rész』(部分、部品など)の複数形に対して、因果作用や目的を表す活用形です。

原形: rész
英語の意味
causal-final plural of rész
このボタンはなに?

コレクターは古いおもちゃの部品に多額を支払った。

The collector paid a lot for the parts of the old toys.

このボタンはなに?

részeknek

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

これは "rész" の与格複数形です。

原形: rész
英語の意味
dative plural of rész
このボタンはなに?

編集者はその原稿の各部分に別々の脚注を割り当てた。

The editor assigned separate footnotes to the sections of the manuscript.

このボタンはなに?

részen

IPA(発音記号)
名詞
活用形 単数形 上格

「részen」は、ハンガリー語の名詞「rész」の超格(superessive)の単数形を示す活用形です。

原形: rész
英語の意味
superessive singular of rész
このボタンはなに?

「その部分で」という語の文中での使い方は時々誤解を招きます。

The use of the word meaning 'in the part' in a sentence is sometimes misleading.

このボタンはなに?

részeket

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 複数形

『részeket』はハンガリー語の名詞「rész」の対格複数形です。対格とは文中で目的語として用いられる形態であり、この形は複数の対象を表します。

原形: rész
英語の意味
accusative plural of rész
このボタンはなに?

先生は授業にある部分を詳しく説明した。

The teacher explained in detail the parts found in the lesson.

このボタンはなに?

részekből

IPA(発音記号)
名詞
出格 活用形 複数形

「részekből」は、名詞「rész」(部分)の複数形に付けられるelative格(場所や出所を表す格)であり、日本語では「(複数の)部分から」「(複数の)部位から」など、出所や起点を示す意味として解釈できます。

原形: rész
英語の意味
elative plural of rész
このボタンはなに?

その映画は複数の部分から成り立っていた。

The film was composed of several parts.

このボタンはなに?

részeknél

IPA(発音記号)
名詞
位格 活用形 複数形

これは「rész」(部品、部分)の複数形に対して、アデッシブ格(存在場所や対象を示す格)の活用形になっていることを意味します。

原形: rész
英語の意味
adessive plural of rész
このボタンはなに?

組み立て作業の際には、部品で発生するはめ合いの不具合に特に注意を払います。

During assembly, we pay special attention to fitting problems that occur in the components.

このボタンはなに?

részekké

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 変格

「részekké」は、ハンガリー語の名詞「rész」(部分)の複数形に対する翻訳格(translative case)の活用形です。翻訳格は、物事がある状態へ変化する様子や、対象が変化する先を示す役割を持ちます。

原形: rész
英語の意味
translative plural of rész
このボタンはなに?

私たちは古い椅子をリサイクルする前に部品に分解しました。

We disassembled the old chairs into parts before recycling them.

このボタンはなに?

részeken

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 上格

この単語「részeken」は、名詞「rész」の複数形に対するsuperessive(上面・上にあることを示す)格の活用形です。つまり、意味そのものというよりは、文中で「〜の上にある」という位置や状態を示すための形式です。

原形: rész
英語の意味
superessive plural of rész
このボタンはなに?

そのテレビシリーズはさまざまなエピソードを通じて物語を語る。

The TV series tells the story through various episodes.

このボタンはなに?

részekhez

IPA(発音記号)
名詞
向格 活用形 複数形

「részekhez」は、名詞「rész(部分)」の全格(アラティブ)複数形の活用形です。この形は対象が向かう方向、すなわち「各部分へ」という意味合いを持ちます。

原形: rész
英語の意味
allative plural of rész
このボタンはなに?

重要な部分へのアクセスのみが許可されました。

Access was granted only to the important parts.

このボタンはなに?

részeitek

IPA(発音記号)
名詞

2人称複数の所有格で、複数の対象それぞれが所有する「rész」(部分)を指す活用形。

英語の意味
second-person plural multiple-possession possessive of rész
このボタンはなに?

皆さんの部品を組み立てる前に、すべてが問題ないか確認しましょう。

Before assembling your parts, we'll check that everything is in order.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

plural possessed-single possessive predicative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★