本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

検索内容:

állt

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定活用 直説法 過去 単数形 三人称

「állt」は、動詞「áll」の第三人称単数直説法過去形の活用形です。意味そのものではなく、文中での時制(過去)と主語の人称(第三人称単数)を示しています。

原形: áll
英語の意味
third-person singular indicative past indefinite of áll
このボタンはなに?

木々の下に古い石の像が立っていた。

An old stone statue stood under the trees.

このボタンはなに?

álltatok

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定活用 直説法 過去 複数形 二人称

‘áll’ の2人称複数直説法過去不定形(活用形)の一形態

原形: áll
英語の意味
second-person plural indicative past indefinite of áll
このボタンはなに?

昨日、私が戻ったとき、あなたたちは家の前に立っていた。

Yesterday you were standing in front of the house when I returned.

このボタンはなに?

álltad

IPA(発音記号)
動詞
確定活用 活用形 直説法 過去 二人称 単数形

直説法過去定形の二人称単数形

原形: áll
英語の意味
second-person singular indicative past definite of áll
このボタンはなに?

あなただけがコンサートを最後まで立っていた。

Only you stood through the concert.

このボタンはなに?

álltalak

IPA(発音記号)
動詞

これは「áll」の一人称単数過去形であり、動詞が二人称を目的語として伴う活用形です。

英語の意味
first-person singular indicative past second-person-object form of áll
このボタンはなに?

昨夜、家の前に立って星空を眺めていました。

Last night I stood in front of the house and watched the starry sky.

このボタンはなに?

állták

IPA(発音記号)
動詞
確定活用 活用形 直説法 過去 複数形 三人称

「áll」の第三人称複数・定形過去形であり、文脈によっては『彼ら/彼女ら/それらが立った』という意味を表す活用形です。

原形: áll
英語の意味
third-person plural indicative past definite of áll
このボタンはなに?

船乗りたちは嵐の中で大きな勇気を持って波に耐えた。

The sailors with great courage withstood the waves during the storm.

このボタンはなに?

álltuk

IPA(発音記号)
動詞
確定活用 一人称 活用形 直説法 過去 複数形

「álltuk」は、ハンガリー語の動詞「áll」の第一人称複数直説法過去定形であり、日本語では「私たちは立った」(=立つの過去形)という意味になります。

原形: áll
英語の意味
first-person plural indicative past definite of áll
このボタンはなに?

長い嵐と寒さにもかかわらず、私たちは耐え抜き、ついにキャンプにたどり着きました。

Despite the long storm and the cold, we endured and finally reached the camp.

このボタンはなに?

álltok

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定活用 直説法 複数形 現在形 二人称

これは動詞「áll」の二人称複数形(あなたたちは~)の現在形(不定形)の活用形を示しており、意味そのものではなく、活用情報を表しています。

原形: áll
英語の意味
second-person plural indicative present indefinite of áll
このボタンはなに?

どうしてあなたたちはあの角で黙って立っているのですか?

Why are you all standing silently in that corner?

このボタンはなに?

állta

IPA(発音記号)
名詞

立っている状態 / 立位

英語の意味
his/her/its standing (the act or the position)
このボタンはなに?

検査の間、その立っている状態は長時間続いた。

The state of standing persisted for a long time during the examination.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

állta

IPA(発音記号)
動詞
確定活用 活用形 直説法 過去 単数形 三人称

「áll」の活用形で、三人称単数の定形過去形、つまり『彼/彼女が(~した)』という意味(動作が過去に完了したことを示す形)

原形: áll
英語の意味
third-person singular indicative past definite of áll
このボタンはなに?

彼はいつも勇敢に苦境に耐え、最も困難な時でさえもそうだった。

He always bravely endured the hardships, even in the toughest times.

このボタンはなに?

álltunk

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 不定活用 直説法 過去 複数形

これは "áll" の第一人称複数形、直説法過去形(不定過去)の活用形です。

原形: áll
英語の意味
first-person plural indicative past indefinite of áll
このボタンはなに?

コンサートでは席がなかったので、私たちはずっと立っていました。

At the concert, we were standing the whole time because there were no seats.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★