本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

検索内容:

miérettünk

IPA(発音記号)
代名詞

(当事者性を強調する形で)「érettünk」と同義、すなわち『私たちに関する/私たちのものである』という意味の代名詞の活用形

英語の意味
Synonym of érettünk (with an added emphasis on the person.)
このボタンはなに?

私たちのためにこの決定が下され、私たちの生活がより楽になるようにされた。

They made this decision for us so that our lives would be easier.

このボタンはなに?

miéink

IPA(発音記号)
代名詞
別形 異形

私たちのもの(所有を表す代名詞として、我々に属するものを指す)

英語の意味
Alternative spelling of mieink.
このボタンはなに?

あの古い写真は私たちのもので、懐かしくなるとよく見返します。

Those old photographs are ours, and we often look through them when we feel nostalgic.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

miértünk

IPA(発音記号)
代名詞

私たちのために(私たちを意識して対象とする意味、すなわち「értünk」と同じ意味で、特にその対象となる人に重きを置いた表現です)

英語の意味
Synonym of értünk (with an added emphasis on the person.)
このボタンはなに?

チームは私たちのために毎日懸命に戦い、私たちが成功できるようにしている。

The team fights hard for us every day so that we can succeed.

このボタンはなに?

miért

IPA(発音記号)
代名詞
原因・目的格 活用形 単数形

これはハンガリー語の代名詞「mi」の原因終格単数形(causal-final singular)です。つまり、文中で理由や原因を示す際に用いられる活用形で、例えば「なぜ?」という疑問を表現する際に使われます。

原形: mi
英語の意味
causal-final singular of mi
このボタンはなに?

言語学者は方言におけるハンガリー語の代名詞「mi」の原因終格単数形の役割を詳しく分析した。

The linguist analyzed in detail the role of the causal-final singular of the Hungarian pronoun "mi" in the dialect.

このボタンはなに?

miénk

IPA(発音記号)
代名詞

私たちのもの

英語の意味
ours (that which belongs to us)
このボタンはなに?

その家は私たちのものですが、庭はまだ隣人のものです。

The house is ours, but the garden still belongs to the neighbor.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

miért

IPA(発音記号)
副詞

なぜ / どうして / 何のために

英語の意味
why
このボタンはなに?

あなたはなぜ悲しいのですか。

Why are you sad?

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★