本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

jelentkező

IPA(発音記号)
名詞

応募者 / 志願者

英語の意味
applicant, candidate
このボタンはなに?

応募者の履歴書と志望動機書が今日届きました。

The applicant's resume and cover letter arrived today.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

jelenthet

IPA(発音記号)
動詞
活用形 可能法

これは 'jelent' の可能形であり、意味そのものではなく、『可能性があることを示す活用形』です。

原形: jelent
英語の意味
potential form of jelent
このボタンはなに?

遅延は深刻な問題を意味する可能性がある。

The delay could mean a serious problem.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person indefinite indicative present singular

indefinite indicative informal present second-person singular

formal indefinite indicative present second-person singular

indefinite indicative present singular third-person

first-person indefinite indicative plural present

indefinite indicative informal plural present second-person

formal indefinite indicative plural present second-person

indefinite indicative plural present third-person

definite first-person indicative present singular

definite first-person indicative present singular

definite first-person indicative present singular

definite first-person indicative present singular

definite indicative informal present second-person singular

definite formal indicative present second-person singular

definite indicative present singular third-person

definite first-person indicative plural present

definite indicative informal plural present second-person

definite formal indicative plural present second-person

definite indicative plural present third-person

first-person indefinite indicative past singular

indefinite indicative informal past second-person singular

formal indefinite indicative past second-person singular

indefinite indicative past singular third-person

first-person indefinite indicative past plural

indefinite indicative informal past plural second-person

formal indefinite indicative past plural second-person

indefinite indicative past plural third-person

definite first-person indicative past singular

definite first-person indicative past singular

definite first-person indicative past singular

definite first-person indicative past singular

definite indicative informal past second-person singular

definite formal indicative past second-person singular

definite indicative past singular third-person

definite first-person indicative past plural

definite indicative informal past plural second-person

definite formal indicative past plural second-person

definite indicative past plural third-person

conditional first-person indefinite present singular

conditional indefinite informal present second-person singular

conditional formal indefinite present second-person singular

conditional indefinite present singular third-person

conditional first-person indefinite plural present

conditional indefinite informal plural present second-person

conditional formal indefinite plural present second-person

conditional indefinite plural present third-person

conditional definite first-person present singular

conditional definite first-person present singular

conditional definite first-person present singular

conditional definite first-person present singular

conditional definite informal present second-person singular

conditional definite formal present second-person singular

conditional definite present singular third-person

conditional definite first-person plural present

conditional definite informal plural present second-person

conditional definite formal plural present second-person

conditional definite plural present third-person

first-person indefinite present singular subjunctive

indefinite informal present second-person singular subjunctive

indefinite informal present second-person singular subjunctive

indefinite informal present second-person singular subjunctive

formal indefinite present second-person singular subjunctive

indefinite present singular subjunctive third-person

first-person indefinite plural present subjunctive

indefinite informal plural present second-person subjunctive

formal indefinite plural present second-person subjunctive

indefinite plural present subjunctive third-person

definite first-person present singular subjunctive

definite first-person present singular subjunctive

definite first-person present singular subjunctive

definite first-person present singular subjunctive

definite informal present second-person singular subjunctive

definite informal present second-person singular subjunctive

definite informal present second-person singular subjunctive

definite formal present second-person singular subjunctive

definite present singular subjunctive third-person

definite first-person plural present subjunctive

definite informal plural present second-person subjunctive

definite formal plural present second-person subjunctive

definite plural present subjunctive third-person

archaic first-person infinitive singular

archaic infinitive informal second-person singular

first-person participle plural

formal participle second-person singular

participle singular third-person

formal informal negative participle plural second-person

negative participle plural third-person

jelentkeztek

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定活用 直説法 複数形 現在形 二人称 過去 三人称

これは、2人称複数の現在形(あなたたちが申し込む・登録する)および3人称複数の過去形(彼らが申し込んだ・登録した)の活用形です。

原形: jelentkezik
英語の意味
second-person plural indicative present indefinite of jelentkezik / third-person plural indicative past indefinite of jelentkezik
このボタンはなに?

これは、昨日多くの人が講座に申し込んだことです。

This is the fact that many people applied for the course yesterday.

このボタンはなに?

időjárás-jelentés

IPA(発音記号)
名詞

天気予報 / 天気報告

英語の意味
weather forecast, weather report (prediction of future weather in a newspaper or on the radio or television)
このボタンはなに?

今夜のニュースでは、今後数日の降水量や気温を詳しく伝える長めの天気予報が放送されます。

Tonight's news will include an extended weather forecast that details precipitation and temperatures for the coming days.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

jelentéstartalom

IPA(発音記号)
名詞

意味(特に、その範囲や拡がり) / 参照 / 指示 / 含意

英語の意味
(linguistics) meaning (especially its scope or extent), reference, denotation, implication
このボタンはなに?

意味内容は言語学において重要です。

Semantic content is important in linguistics.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

jelentésű

IPA(発音記号)
形容詞
比較不可

意味を持つ / 意味を含む / 意味を有する

英語の意味
of/with … meaning (e.g. words with the same, similar, or different meanings)
このボタンはなに?

古い地図で、不思議で隠された意味を持つ記号を見つけました。

On the old map, I found a strange symbol that has a hidden meaning.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

jelentőségteljes

IPA(発音記号)
形容詞

重要な / 意義深い / 有意義な / 意味のある

英語の意味
significant, important, meaningful / knowing
このボタンはなに?

その重要な沈黙は彼らの会話の中でどんな言葉よりも多くを語っていた。

The important silence in their conversation spoke more than any words.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

jelentékeny

IPA(発音記号)
形容詞
丁寧体 数量 人間 無生物所有

かなりの / 大きな / 実質的な / 顕著な / 注目すべき / 傑出した / 重要な / 著しい

英語の意味
(formal, of an amount) considerable, large, substantial, significant / (formal, of a person) noteworthy, remarkable, outstanding, important / (formal, of a thing, project, process) considerable
このボタンはなに?

そのプロジェクトの成功はかなりの貢献のおかげです。

The project's success is due to considerable contributions.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

jelentéstapadás

IPA(発音記号)
名詞
可算名詞 不可算名詞

(文法)文脈から推定可能な単語や句が省略される現象 / 省略(意図的にまたは文脈により暗示される形で表現されない部分)

英語の意味
(grammar) ellipsis (the omission of a word or phrase that can be inferred from the context)
このボタンはなに?

省略は日常会話でよく見られ、聞き手が文脈から欠けている部分を補うことが多い。

Ellipsis often occurs in everyday speech, where the listener frequently supplies the missing parts of a sentence from the context.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

jelentéktelenebb

IPA(発音記号)
形容詞
比較級 活用形

これは形容詞「jelentéktelen」の比較級であり、つまり『より無意味な』または『より取るに足らない』という意味になります。

原形: jelentéktelen
英語の意味
comparative degree of jelentéktelen
このボタンはなに?

最新のアップデート後、システムにより取るに足らない不具合が発生しましたが、すぐに修正できます。

After the latest update, the system experienced less significant bugs that can be fixed quickly.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★