本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

gyengéd

IPA(発音記号)
形容詞

優しい / 柔らかい / 穏やか

英語の意味
gentle, tender
このボタンはなに?

母の優しい撫で方が泣いている赤ちゃんを落ち着かせた。

The mother's gentle stroking soothed the crying baby.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

gyengéd

IPA(発音記号)
名詞

これは「gyenge(弱い)」の二人称単数単一所有形であり、活用形として「あなたの~」という所持や所有を表す形になります。

英語の意味
second-person singular single-possession possessive of gyenge
このボタンはなに?

あなたの弱い人の保護は重要です。

Protecting your weak one is important.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

gyengédebben

IPA(発音記号)
副詞
比較級 活用形

「gyengédebben」は『gyengéden』(弱く)の比較級にあたる活用形です。日本語では「より弱く」という意味合いを表します。

原形: gyengéden
英語の意味
comparative degree of gyengéden
このボタンはなに?

頭皮が敏感なので、髪をより弱く撫でてください。

Please stroke his hair more gently because his scalp is sensitive.

このボタンはなに?

gyengédségek

IPA(発音記号)
名詞
活用形 主格 複数形

この単語「gyengédségek」は、ハンガリー語の名詞「gyengédség」の主格(nominative)複数形を表します。

原形: gyengédség
英語の意味
nominative plural of gyengédség
このボタンはなに?

年老いた庭師は、バラを丁寧に手入れしたときの小さな優しさの兆しを覚えていた。

The old gardener remembered the small signs of tenderness when he carefully tended the roses.

このボタンはなに?

gyengéden

IPA(発音記号)
副詞

やさしく / 穏やかに / 丁寧に / 愛情をこめて

英語の意味
gently, tenderly, kindly, fondly
このボタンはなに?

猫は私の膝の上でやさしくゴロゴロと喉を鳴らした。

The cat purred gently in my lap.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

gyengédség

IPA(発音記号)
名詞

優しさ / 柔和さ

英語の意味
tenderness, gentleness
このボタンはなに?

彼女から受けた優しさは私の人生を永遠に変えた。

The tenderness I received from her changed my life forever.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

gyengédebb

IPA(発音記号)
形容詞
比較級 活用形

「gyengédebb」は形容詞「gyengéd」の比較級であり、活用形としては『より弱い』を意味します。

原形: gyengéd
英語の意味
comparative degree of gyengéd
このボタンはなに?

看護師は今日は以前より患者に対して優しく接していた。

The nurse was gentler with the patient today than before.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★