本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

検索内容:

belé

IPA(発音記号)
代名詞

(口語) bele の同義語として使われる代名詞であり、bele が示す対象物の内部や中にある状態、位置を指す意味合いを持つ

英語の意味
(folksy) Synonym of bele.
このボタンはなに?

箱は開いていて、ボールはその中に落ちた。

The box was open, and the ball fell into it.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person singular

first-person singular

first-person plural

first-person plural

second-person singular

second-person singular

plural second-person

plural second-person

singular third-person

singular third-person

singular third-person

singular third-person

singular third-person

singular third-person

plural third-person

plural third-person

belé-

IPA(発音記号)
接頭辞
別形 異形 方言 形態素

「belé-」は、方言として用いられる動詞の接頭辞であり、『bele-』の変形・代替形です。

英語の意味
(dialectal, verbal prefix) Alternative form of bele-.
このボタンはなに?

この接頭辞は、動作が何かの内部へ向かうこと、すなわち「~の中へ」を意味します。

The prefix means that an action is directed into the interior of something, i.e., 'into-'.

このボタンはなに?

belépni tilos

IPA(発音記号)
表現

侵入禁止 / 立ち入り禁止 / 無断進入禁止

英語の意味
do not enter, no entry, no trespassing (indicates that an area should not be entered)
このボタンはなに?

危険区域への立ち入りは禁止されています。標識に従ってください。

Entry to the hazardous area is prohibited; please follow the posted signs.

このボタンはなに?

belépődíj

IPA(発音記号)
名詞

入場料 / 入館料 / カバーチャージ / 参加費

英語の意味
admission, cover, cover charge (the cost or fee associated with attendance or entry)
このボタンはなに?

博物館の入場料は平日は割引があり、週末は高くなります。

The museum's admission fee is discounted on weekdays but is higher on weekends.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

belélegzik

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

吸入する / 息を吸い込む / 空気を吸い込む

英語の意味
(transitive) to inhale, to breathe in (to draw air into the lungs, through the nose or mouth by action of the diaphragm)
このボタンはなに?

海辺を散歩するときは、いつも新鮮な空気を吸い込む。

While walking along the beach, one always inhales fresh air.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person indicative object-indefinite present singular

first-person indicative object-indefinite present singular

indicative informal object-indefinite present second-person singular

formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite present singular third-person

first-person indicative object-indefinite plural present

indicative informal object-indefinite plural present second-person

formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite plural present third-person

first-person indicative object-definite present singular

indicative informal object-definite present second-person singular

formal indicative object-definite present second-person-semantically singular third-person

indicative object-definite present singular third-person

first-person indicative object-definite plural present

indicative informal object-definite plural present second-person

formal indicative object-definite plural present second-person-semantically third-person

indicative object-definite plural present third-person

first-person indicative object-second-person present singular

first-person indicative object-second-person plural present

formal indicative object-second-person present second-person-semantically third-person

indicative informal object-second-person present second-person

indicative object-second-person present third-person

first-person indicative object-indefinite past singular

indicative informal object-indefinite past second-person singular

formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite past singular third-person

first-person indicative object-indefinite past plural

indicative informal object-indefinite past plural second-person

formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite past plural third-person

first-person indicative object-definite past singular

indicative informal object-definite past second-person singular

formal indicative object-definite past second-person-semantically singular third-person

indicative object-definite past singular third-person

first-person indicative object-definite past plural

indicative informal object-definite past plural second-person

formal indicative object-definite past plural second-person-semantically third-person

indicative object-definite past plural third-person

first-person indicative object-second-person past singular

first-person indicative object-second-person past plural

formal indicative object-second-person past second-person-semantically third-person

indicative informal object-second-person past second-person

indicative object-second-person past third-person

conditional first-person object-indefinite present singular

conditional informal object-indefinite present second-person singular

conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

conditional object-indefinite present singular third-person

conditional first-person object-indefinite plural present

conditional informal object-indefinite plural present second-person

conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

conditional object-indefinite plural present third-person

conditional first-person object-definite present singular

conditional informal object-definite present second-person singular

conditional formal object-definite present second-person-semantically singular third-person

conditional object-definite present singular third-person

conditional first-person object-definite plural present

conditional first-person object-definite plural present

conditional informal object-definite plural present second-person

conditional formal object-definite plural present second-person-semantically third-person

conditional object-definite plural present third-person

conditional first-person object-second-person present singular

conditional first-person object-second-person plural present

conditional formal object-second-person present second-person-semantically third-person

conditional informal object-second-person present second-person

conditional object-second-person present third-person

first-person object-indefinite present singular subjunctive

first-person object-indefinite present singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person

object-indefinite present singular subjunctive third-person

first-person object-indefinite plural present subjunctive

informal object-indefinite plural present second-person subjunctive

formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person

object-indefinite plural present subjunctive third-person

first-person object-definite present singular subjunctive

informal object-definite present second-person singular subjunctive

informal object-definite present second-person singular subjunctive

formal object-definite present second-person-semantically singular subjunctive third-person

object-definite present singular subjunctive third-person

first-person object-definite plural present subjunctive

informal object-definite plural present second-person subjunctive

formal object-definite plural present second-person-semantically subjunctive third-person

object-definite plural present subjunctive third-person

first-person object-second-person present singular subjunctive

first-person object-second-person plural present subjunctive

formal object-second-person present second-person-semantically subjunctive third-person

informal object-second-person present second-person subjunctive

object-second-person present subjunctive third-person

infinitive

first-person infinitive singular

infinitive informal second-person singular

formal infinitive second-person-semantically singular third-person

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive informal plural second-person

formal infinitive plural second-person-semantically third-person

infinitive plural third-person

noun-from-verb

participle present

participle past

future participle

adverbial participle

potential

belépő

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 現在形

これは動詞「belép」の現在分詞形であり、動作が進行中である状態、すなわち「入っている」または「入っている状態」を示します。

原形: belép
英語の意味
present participle of belép: entering, incoming
このボタンはなに?

門をくぐって入ってくる人々が列に並んだ。

The people entering through the gate lined up.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

beléphet

IPA(発音記号)
動詞
活用形 可能法

これは「belép」の可能形であり、可能性(~できる)の意味を示す活用形です。

原形: belép
英語の意味
potential form of belép
このボタンはなに?

ゲストは招待状を持っている場合にのみ入場できます。

The guest may enter only if they have an invitation.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person indefinite indicative present singular

indefinite indicative informal present second-person singular

formal indefinite indicative present second-person singular

indefinite indicative present singular third-person

first-person indefinite indicative plural present

indefinite indicative informal plural present second-person

formal indefinite indicative plural present second-person

indefinite indicative plural present third-person

definite first-person indicative present singular

definite first-person indicative present singular

definite first-person indicative present singular

definite first-person indicative present singular

definite indicative informal present second-person singular

definite formal indicative present second-person singular

definite indicative present singular third-person

definite first-person indicative plural present

definite indicative informal plural present second-person

definite formal indicative plural present second-person

definite indicative plural present third-person

first-person indefinite indicative past singular

indefinite indicative informal past second-person singular

formal indefinite indicative past second-person singular

indefinite indicative past singular third-person

first-person indefinite indicative past plural

indefinite indicative informal past plural second-person

formal indefinite indicative past plural second-person

indefinite indicative past plural third-person

definite first-person indicative past singular

definite first-person indicative past singular

definite first-person indicative past singular

definite first-person indicative past singular

definite indicative informal past second-person singular

definite formal indicative past second-person singular

definite indicative past singular third-person

definite first-person indicative past plural

definite indicative informal past plural second-person

definite formal indicative past plural second-person

definite indicative past plural third-person

conditional first-person indefinite present singular

conditional indefinite informal present second-person singular

conditional formal indefinite present second-person singular

conditional indefinite present singular third-person

conditional first-person indefinite plural present

conditional indefinite informal plural present second-person

conditional formal indefinite plural present second-person

conditional indefinite plural present third-person

conditional definite first-person present singular

conditional definite first-person present singular

conditional definite first-person present singular

conditional definite first-person present singular

conditional definite informal present second-person singular

conditional definite formal present second-person singular

conditional definite present singular third-person

conditional definite first-person plural present

conditional definite informal plural present second-person

conditional definite formal plural present second-person

conditional definite plural present third-person

first-person indefinite present singular subjunctive

indefinite informal present second-person singular subjunctive

indefinite informal present second-person singular subjunctive

indefinite informal present second-person singular subjunctive

formal indefinite present second-person singular subjunctive

indefinite present singular subjunctive third-person

first-person indefinite plural present subjunctive

indefinite informal plural present second-person subjunctive

formal indefinite plural present second-person subjunctive

indefinite plural present subjunctive third-person

definite first-person present singular subjunctive

definite first-person present singular subjunctive

definite first-person present singular subjunctive

definite first-person present singular subjunctive

definite informal present second-person singular subjunctive

definite informal present second-person singular subjunctive

definite informal present second-person singular subjunctive

definite formal present second-person singular subjunctive

definite present singular subjunctive third-person

definite first-person plural present subjunctive

definite informal plural present second-person subjunctive

definite formal plural present second-person subjunctive

definite plural present subjunctive third-person

archaic first-person infinitive singular

archaic infinitive informal second-person singular

first-person participle plural

formal participle second-person singular

participle singular third-person

formal informal negative participle plural second-person

negative participle plural third-person

belépő

IPA(発音記号)
名詞

入場券・切符 (通行や入場の許可を与える書類として) / 初登場(舞台やシーンでの最初の登場) / 入場者(入る人・参加者) / 玄関、入り口(建物等の出入口)

英語の意味
pass, ticket (a document granting permission to pass or to go and come; a ticket permitting free transit or admission) / entrance (the first appearance of an actor in a scene) / entrant (the person who enters) / hallway, entrance
このボタンはなに?

入場券は有効なので、コンサートに入場できます。

The admission ticket is valid, so you can enter the concert.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

belép

IPA(発音記号)
動詞
自動詞

入る(中に入る、内部へ進入する) / ログインする(コンピュータやシステムにサインインする)

英語の意味
(intransitive) to enter, to go (into something -ba/-be) / (intransitive) to log in
このボタンはなに?

客が部屋に入る。

The guest enters the room.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person indicative object-indefinite present singular

indicative informal object-indefinite present second-person singular

formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite present singular third-person

first-person indicative object-indefinite plural present

indicative informal object-indefinite plural present second-person

formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite plural present third-person

indicative object-definite present

indicative object-definite present

indicative object-second-person present

first-person indicative object-indefinite past singular

indicative informal object-indefinite past second-person singular

formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite past singular third-person

first-person indicative object-indefinite past plural

indicative informal object-indefinite past plural second-person

formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite past plural third-person

indicative object-definite past

indicative object-second-person past

conditional first-person object-indefinite present singular

conditional informal object-indefinite present second-person singular

conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

conditional object-indefinite present singular third-person

conditional first-person object-indefinite plural present

conditional informal object-indefinite plural present second-person

conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

conditional object-indefinite plural present third-person

conditional object-definite present

conditional object-second-person present

first-person object-indefinite present singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person

object-indefinite present singular subjunctive third-person

first-person object-indefinite plural present subjunctive

informal object-indefinite plural present second-person subjunctive

formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person

object-indefinite plural present subjunctive third-person

object-definite present subjunctive

object-second-person present subjunctive

infinitive

first-person infinitive singular

infinitive informal second-person singular

formal infinitive second-person-semantically singular third-person

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive informal plural second-person

formal infinitive plural second-person-semantically third-person

infinitive plural third-person

noun-from-verb

participle present

participle past

future participle

adverbial participle

potential

szerelmes vagyok beléd

IPA(発音記号)
表現

私はあなたに恋している

英語の意味
I'm in love with you
このボタンはなに?

まだあなたに恋していますが、これを口にするのは難しいです。

I'm still in love with you, though it's hard for me to say.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★