本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

検索内容:

ülje

IPA(発音記号)
動詞
確定活用 活用形 現在形 単数形 接続法 三人称

『ülje』は、ハンガリー語の動詞『ül』の活用形です。具体的には、「第三人称単数」の「接続法現在形(定形)」を示しており、動詞自体の意味(『座る』など)ではなく、文法的な形を表しています。

原形: ül
英語の意味
third-person singular subjunctive present definite of ül
このボタンはなに?

ショーが始まる前に、どうぞ馬にお乗りください。

Please mount the horse before the show begins.

このボタンはなに?

ülitek

IPA(発音記号)
動詞
確定活用 活用形 直説法 複数形 現在形 二人称

「ül」動詞の第二人称複数形直説法現在定限定形、つまり『あなたたちは(定冠語付きで)座る』という活用形を示しています。

原形: ül
英語の意味
second-person plural indicative present definite of ül
このボタンはなに?

文法の授業で先生は、「あなたたちは座る」という語形が「座る」動詞の二人称複数形だと説明しました。

In grammar class the teacher explained that the form "you (plural) sit" is the second-person plural form of the verb "to sit".

このボタンはなに?

üld

IPA(発音記号)
動詞
確定活用 活用形 現在形 二人称 単数形 接続法

『üld』は、ハンガリー語動詞「ül」(座る)の2人称単数、仮定法現在、定形活用の形です。この形は、話し手が相手に対して条件や可能性を示す際に用いられる活用形となります。

原形: ül
英語の意味
second-person singular subjunctive present definite of ül
このボタンはなに?

その歌のサビには『追う』という一語だけがあった。

In the song, the chorus had only one word: 'chase'.

このボタンはなに?

üljed

IPA(発音記号)
動詞
別形 異形

これは動詞「ül」(座る)の第二人称単数の接続法現在定型形(if you sit やあなたが座る場合を想定する活用形)を示す形です。

英語の意味
Alternative form of üld, second-person singular subjunctive present definite of ül.
このボタンはなに?

もし自分の席に座れば、映画をゆったりと見ることができます。

If you sit in your seat, you can comfortably watch the movie.

このボタンはなに?

ülik

IPA(発音記号)
動詞
確定活用 活用形 直説法 複数形 現在形 三人称

「ülik」は、動詞「ül」の活用形で、三人称複数の直説法現在定形(定形)の形です。

原形: ül
英語の意味
third-person plural indicative present definite of ül
このボタンはなに?

学生たちは静かに講義を最後まで座って聞いている。

The students sit through the lecture quietly.

このボタンはなに?

ülepszik

IPA(発音記号)
動詞
別形 異形 自動詞

この単語は『ülepedik』の代替形であり、活用形の一種です。つまり、意味そのものではなく、動詞『ülepedik』の変化形として使われる形態を示しています。

英語の意味
(intransitive) Alternative form of ülepedik.
このボタンはなに?

コップの底に埃がゆっくりと沈殿するので、水はそっと注ぎ出してください。

The dust slowly settles at the bottom of the glass, so pour off the water carefully.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person indicative object-indefinite present singular

first-person indicative object-indefinite present singular

first-person indicative object-indefinite present singular

first-person indicative object-indefinite present singular

indicative informal object-indefinite present second-person singular

indicative informal object-indefinite present second-person singular

indicative informal object-indefinite present second-person singular

formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite present singular third-person

formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite present singular third-person

formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite present singular third-person

first-person indicative object-indefinite plural present

first-person indicative object-indefinite plural present

first-person indicative object-indefinite plural present

indicative informal object-indefinite plural present second-person

indicative informal object-indefinite plural present second-person

indicative informal object-indefinite plural present second-person

formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite plural present third-person

formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite plural present third-person

formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite plural present third-person

indicative object-definite present

indicative object-definite present

indicative object-second-person present

first-person indicative object-indefinite past singular

indicative informal object-indefinite past second-person singular

formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite past singular third-person

first-person indicative object-indefinite past plural

indicative informal object-indefinite past plural second-person

formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite past plural third-person

indicative object-definite past

indicative object-second-person past

conditional first-person object-indefinite present singular

conditional informal object-indefinite present second-person singular

conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

conditional object-indefinite present singular third-person

conditional first-person object-indefinite plural present

conditional informal object-indefinite plural present second-person

conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

conditional object-indefinite plural present third-person

conditional object-definite present

conditional object-second-person present

first-person object-indefinite present singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person

object-indefinite present singular subjunctive third-person

formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person

object-indefinite present singular subjunctive third-person

first-person object-indefinite plural present subjunctive

informal object-indefinite plural present second-person subjunctive

formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person

object-indefinite plural present subjunctive third-person

object-definite present subjunctive

object-second-person present subjunctive

infinitive

first-person infinitive singular

infinitive informal second-person singular

formal infinitive second-person-semantically singular third-person

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive informal plural second-person

formal infinitive plural second-person-semantically third-person

infinitive plural third-person

noun-from-verb

participle present

participle past

future participle

adverbial participle

potential

ülepedik

IPA(発音記号)
動詞
自動詞

沈殿する / 堆積する

英語の意味
(intransitive) to settle, to be deposited (as sediment)
このボタンはなに?

嵐の後、堆積物は湖の底に急速に沈殿する。

After the storm, the sediment settles quickly on the bottom of the lake.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person indicative object-indefinite present singular

indicative informal object-indefinite present second-person singular

formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite present singular third-person

first-person indicative object-indefinite plural present

indicative informal object-indefinite plural present second-person

formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite plural present third-person

indicative object-definite present

indicative object-definite present

indicative object-second-person present

first-person indicative object-indefinite past singular

indicative informal object-indefinite past second-person singular

formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite past singular third-person

first-person indicative object-indefinite past plural

indicative informal object-indefinite past plural second-person

formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite past plural third-person

indicative object-definite past

indicative object-second-person past

conditional first-person object-indefinite present singular

conditional informal object-indefinite present second-person singular

conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

conditional object-indefinite present singular third-person

conditional first-person object-indefinite plural present

conditional informal object-indefinite plural present second-person

conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

conditional object-indefinite plural present third-person

conditional object-definite present

conditional object-second-person present

first-person object-indefinite present singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person

object-indefinite present singular subjunctive third-person

first-person object-indefinite plural present subjunctive

informal object-indefinite plural present second-person subjunctive

formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person

object-indefinite plural present subjunctive third-person

object-definite present subjunctive

object-second-person present subjunctive

infinitive

first-person infinitive singular

infinitive informal second-person singular

formal infinitive second-person-semantically singular third-person

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive informal plural second-person

formal infinitive plural second-person-semantically third-person

infinitive plural third-person

noun-from-verb

participle present

participle past

future participle

adverbial participle

potential

üldöztetés

IPA(発音記号)
名詞
不可算名詞 通常

迫害(特定の集団に対する弾圧、虐待、または抑圧の行為)

英語の意味
persecution (being persecuted; a program or campaign to subjugate or eliminate a specific group of people, often based on race, religion, sexuality, or social beliefs)
このボタンはなに?

迫害に対してすべての世代が立ち向かわなければならなかった。

Every generation had to stand up against persecution.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

ülep

IPA(発音記号)
名詞
口語 婉曲表現

お尻、尻(俗語・婉曲語として使用される) / ズボン等の衣服における、臀部を覆う部分

英語の意味
(colloquial, euphemistic) behind, butt / (colloquial, euphemistic) seat (part of a piece of clothing (usually pants or trousers) covering the buttocks)
このボタンはなに?

先生は「お尻」という表現は多くの人にとって下品だと説明した。

The teacher explained that the word 'butt' is considered rude by many.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

üldözés

IPA(発音記号)
名詞
稀用

追跡(対象を追いかける行為) / 迫害(特定の集団や個人に対する継続的な嫌がらせや弾圧) / 訴追・処罰(行動や態度に対して法的・制度的な措置を取ること) / 嫌がらせ・執拗な追撃(相手をしつこく悩ませる行為)

英語の意味
chase, pursuit, hunt / persecution / prosecution (prosecuting or penalizing some behavior) / harassing, pestering, harassment
このボタンはなに?

警察は長い追跡(対象を追いかける行為)の末、ついに逃走中の車を止めた。

After a long pursuit (the act of chasing a target), the police finally stopped the fleeing car.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★