本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

検索内容:

ügyesség

IPA(発音記号)
名詞

器用さ / 巧妙さ / 技能 / 腕の良さ

英語の意味
cleverness, skillfulness, skill, dexterity, handiness
このボタンはなに?

器用さと創造力がなければ、精密な手仕事をこなすのは難しい。

Without dexterity and creativity, it's difficult to carry out precise craftwork.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

ügyfélkörök

IPA(発音記号)
名詞
活用形 主格 複数形

主格複数形(「ügyfélkör」の活用形、すなわち複数形で主格になっている形式)

原形: ügyfélkör
英語の意味
nominative plural of ügyfélkör
このボタンはなに?

さまざまな顧客層のニーズに基づいて、私たちは新しいサービスを設計しました。

Based on the needs of different customer segments, we developed our new services.

このボタンはなに?

ügyfelek

IPA(発音記号)
名詞
活用形 主格 複数形

これは「ügyfél」の主格複数形という活用形で、単語自体の意味ではなく、語形変化(活用形)の情報を示しています。

原形: ügyfél
英語の意味
nominative plural of ügyfél
このボタンはなに?

顧客はしばしば技術的な問題の解決について支援を求めます。

Clients often ask for help solving technical problems.

このボタンはなに?

ügyfélkör

IPA(発音記号)
名詞

顧客層 / 利用客層 / クライアント層

英語の意味
clientele
このボタンはなに?

顧客層の拡大は企業の長期的な成功にとって極めて重要です。

The expansion of the customer base is crucial for the company's long-term success.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

ügyeken

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 上格

「ügyeken」は、名詞「ügy」のsuperessive複数形であり、活用形としては「~の上で」「~において」という場所や状況を示す意味合いを持つ形式です。

原形: ügy
英語の意味
superessive plural of ügy
このボタンはなに?

彼らはその案件に何ヶ月も取り組んだ。

They worked on the cases for many months.

このボタンはなに?

ügyeket

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 複数形

対格複数形(「ügy」の対格複数形として用いられる)

原形: ügy
英語の意味
accusative plural of ügy
このボタンはなに?

決定を下す前に、その案件を入念に調査した。

They examined the cases thoroughly before making a decision.

このボタンはなに?

ügyet

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 単数形

『ügyet』は『ügy』という名詞の単数対格(目的格)の形です。

原形: ügy
英語の意味
accusative singular of ügy
このボタンはなに?

決定を下す前に、その件を綿密に調査しました。

They examined the case thoroughly before making a decision.

このボタンはなに?

ügyekben

IPA(発音記号)
名詞
活用形 内格 複数形

「ügyekben」は、「ügy」という名詞の複数形に対し、inessive(内的な位置や状態を示す、例:~の中に・~で)の格変化が適用された活用形です。

原形: ügy
英語の意味
inessive plural of ügy
このボタンはなに?

その会社は法的な案件についてはいつも弁護士に相談します。

The company always consults a lawyer on legal matters.

このボタンはなに?

ügyvezető

IPA(発音記号)
形容詞
比較不可

経営の・統括の(管理や運営に関する) / 代理の・仮の(役職に一時的に就いている様子)

英語の意味
managing, acting
このボタンはなに?

経営に関する会議は来週に延期されました。

The management meeting was postponed until next week.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

ügyvezető

IPA(発音記号)
名詞

マネージャー / 管理者 / 経営者

英語の意味
manager
このボタンはなに?

マネージャーは昨日、倉庫の在庫を直接確認しました。

The manager personally checked the warehouse inventory yesterday.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★