昨年は店での価格が大幅に上昇しました。

Over the past year, prices in stores have risen significantly.

消費者は価格に適応し、贅沢品への支出を減らしている。

Shoppers have adapted to the prices and are spending less on luxury goods.

購入者は価格や保証について尋ねました。

The customers asked about the prices and the warranty.

消費者の購買決定はしばしば価格に左右されます。

Consumers' purchasing decisions often depend on prices.

コストが価格に組み込まれたため、利益が減少した。

The costs were incorporated into the prices, so the profit decreased.

この政策は物価にとって好ましくない。

This policy does not favor prices.

店は購入後に価格として表示された金額を変更することはできません。

Stores cannot modify the amounts displayed as prices after purchase.

価格水準に到達することは簡単ではなかったが、最終的に合意に達した。

Reaching the price point was not easy, but we eventually reached an agreement.

しばしば価格の中に隠れた費用が見つかり、それが最終的な判断に影響を与えます。

We often find hidden costs in the prices, which affect the final decision.

買い物客はインターネットで価格を比較した。

The shoppers compared the prices on the Internet.