本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

検索内容:

kedvez

IPA(発音記号)
動詞
自動詞

(人に対して)好意を示す、親切に扱う / (人や物に)利益をもたらす、恩恵を与える / 便宜を図る、役に立つ

英語の意味
(intransitive) to favor, favour, indulge, serve, smile on (to be propitious or favourable towards someone) / (intransitive) to be beneficial (to someone or something -nak/-nek)
このボタンはなに?

地元の実業家はよく貧しい家庭に好意を示す。

The local entrepreneur often shows favor to poor families.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person indicative object-indefinite present singular

indicative informal object-indefinite present second-person singular

formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite present singular third-person

first-person indicative object-indefinite plural present

indicative informal object-indefinite plural present second-person

formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite plural present third-person

indicative object-definite present

indicative object-definite present

indicative object-second-person present

first-person indicative object-indefinite past singular

indicative informal object-indefinite past second-person singular

formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite past singular third-person

first-person indicative object-indefinite past plural

indicative informal object-indefinite past plural second-person

formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite past plural third-person

indicative object-definite past

indicative object-second-person past

conditional first-person object-indefinite present singular

conditional informal object-indefinite present second-person singular

conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

conditional object-indefinite present singular third-person

conditional first-person object-indefinite plural present

conditional informal object-indefinite plural present second-person

conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

conditional object-indefinite plural present third-person

conditional object-definite present

conditional object-second-person present

first-person object-indefinite present singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person

object-indefinite present singular subjunctive third-person

first-person object-indefinite plural present subjunctive

informal object-indefinite plural present second-person subjunctive

formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person

object-indefinite plural present subjunctive third-person

object-definite present subjunctive

object-second-person present subjunctive

infinitive

first-person infinitive singular

infinitive informal second-person singular

formal infinitive second-person-semantically singular third-person

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive informal plural second-person

formal infinitive plural second-person-semantically third-person

infinitive plural third-person

noun-from-verb

participle present

participle past

future participle

adverbial participle

potential

kedvezőtlen

IPA(発音記号)
形容詞

不利な / 望ましくない / 逆効果な / 損になる可能性がある

英語の意味
unfavourable, unfavorable, adverse, disadvantageous
このボタンはなに?

不利な天候のため、屋外コンサートは中止されました。

Due to unfavorable weather, the outdoor concert was canceled.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

kedvezőtlenebb

IPA(発音記号)
形容詞
比較級 活用形

「kedvezőtlen」の比較級であり、「より不利な」という意味になります。

原形: kedvezőtlen
英語の意味
comparative degree of kedvezőtlen
このボタンはなに?

来年の経済状況は今年のものより不利だ。

The economic situation next year will be more unfavorable than this year's.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

kedvező

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 現在形

「kedvez」の現在分詞(動詞の活用形)

原形: kedvez
英語の意味
present participle of kedvez
このボタンはなに?

市長は困窮している人々を好意的に見たため、追加の支援を提案した。

The mayor viewed the needy favorably, so he proposed additional support.

このボタンはなに?

kedvező

IPA(発音記号)
形容詞

有利な / 利益になる / 好都合な

英語の意味
advantageous, beneficial, favorable
このボタンはなに?

その企業は有利な融資条件を得たため、生産能力を拡大できる。

The company obtained advantageous loan terms, so it can expand its production capacity.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

class

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

kedvezményezett

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定活用 直説法 過去 稀用 単数形 三人称

「kedvezményez」の直説法過去、不定形、三人称単数(稀な活用形)

原形: kedvezményez
英語の意味
(rare) third-person singular indicative past indefinite of kedvezményez
このボタンはなに?

市の行政は、投資の配分の際に発展の遅れた地区を優遇した。

The city leadership favored the less-developed districts when allocating investments.

このボタンはなに?

kedvezményezett

IPA(発音記号)
名詞

受益者 / 恩恵を受ける者

英語の意味
beneficiary (one who benefits or receives an advantage)
このボタンはなに?

受益者は支援金を受け取り、プロジェクトの実施を開始した。

The beneficiary received the funding and began implementing the project.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

kedvezményezett

IPA(発音記号)
形容詞
比較不可 通常

好意を受けた / 恩恵を受けた / 優遇された

英語の意味
favoured
このボタンはなに?

好意を受けた従業員は、自身の専門的成長を可能にした支援を感謝して受け入れた。

The employee who received the favor gratefully accepted the support that enabled their professional development.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

kedvezményezett

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 過去

これは活用形で、『kedvezményez』の過去分詞形です。

原形: kedvezményez
英語の意味
past participle of kedvezményez
このボタンはなに?

市の行政は補助金の配分の際に多くの地元企業を優遇した。

The city administration favored many local businesses when allocating the grants.

このボタンはなに?

kedvezően

IPA(発音記号)
副詞

好意的に / 有利に / 順調に

英語の意味
favourably (UK), favorably (US), propitiously
このボタンはなに?

世論調査の結果に基づき、市民は政府の措置を好意的に評価している。

Based on the poll results, citizens evaluate the government's measures favorably.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★