ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- エスペラント語 - 日本語

検索内容:

spiri

IPA(発音記号)
動詞

呼吸する / 息をする / (比喩的に)生命を持つ、生命が宿る

英語の意味
to breathe
このボタンはなに?

私は山の上で新鮮な空気を呼吸したい。

I want to breathe the fresh air on the mountain.

このボタンはなに?
関連語

present

past

future

conditional

volitive

table-tags

inflection-template

present

past

future

active participle present singular

active participle plural present

active participle past singular

active participle past plural

active future participle singular

active future participle plural

accusative active participle present singular

accusative active participle plural present

accusative active participle past singular

accusative active participle past plural

accusative active future participle singular

accusative active future participle plural

participle passive present singular

participle passive plural present

participle passive past singular

participle passive past plural

future participle passive singular

future participle passive plural

accusative participle passive present singular

accusative participle passive plural present

accusative participle passive past singular

accusative participle passive past plural

accusative future participle passive singular

accusative future participle passive plural

active noun-from-verb participle present singular

active noun-from-verb participle plural present

active noun-from-verb participle past singular

active noun-from-verb participle past plural

active future noun-from-verb participle singular

active future noun-from-verb participle plural

accusative active noun-from-verb participle present singular

accusative active noun-from-verb participle plural present

accusative active noun-from-verb participle past singular

accusative active noun-from-verb participle past plural

accusative active future noun-from-verb participle singular

accusative active future noun-from-verb participle plural

noun-from-verb participle passive present singular

noun-from-verb participle passive plural present

noun-from-verb participle passive past singular

noun-from-verb participle passive past plural

future noun-from-verb participle passive singular

future noun-from-verb participle passive plural

accusative noun-from-verb participle passive present singular

accusative noun-from-verb participle passive plural present

accusative noun-from-verb participle passive past singular

accusative noun-from-verb participle passive past plural

accusative future noun-from-verb participle passive singular

accusative future noun-from-verb participle passive plural

active adverbial participle present

active adverbial participle past

active adverbial future participle

adverbial participle passive present

adverbial participle passive past

adverbial future participle passive

table-tags

inflection-template

infinitive

imperative

conditional

spirita

動詞
活用形 分詞 受動態 過去 単数形

spiriの単数過去受動分詞形(誤指定: 動詞ではなく分詞形) / spiriされていた / 息を吹き込まれていた/霊感を与えられていた(文脈により)

英語の意味
singular past passive participle of spiri
このボタンはなに?

窓ガラスは彼の吐息で曇っていて、彼の顔の輪郭が見えた。

The glass was fogged by his breath, so one could see the outline of his face.

このボタンはなに?
関連語

accusative singular

plural

accusative plural

spirita

形容詞

精神の / 霊的な / 魂の / 宗教的な

英語の意味
spiritual
このボタンはなに?

長い不安の時期の後、精神的な実践が彼に内面的な平穏を取り戻す助けとなった。

After a long period of anxiety, spiritual practice helped him regain inner peace.

このボタンはなに?
関連語

accusative singular

plural

accusative plural

spiris

動詞
活用形 過去

息をする / 呼吸する / 霊が宿る(比喩的) / (風などが)そよぐ、吹く(比喩的)

英語の意味
past of spiri
このボタンはなに?

長い移動の後、鹿は立ち止まり、深く息をした。

After a long migration, the deer stopped and breathed deeply.

このボタンはなに?

spirinte

副詞
能動態 副詞形 活用形 分詞 過去

息をしながら/息をして(行う) / 霊感を受けつつ/霊感を受けながら / 精神を吹き込みつつ/鼓舞しながら

英語の意味
past adverbial active participle of spiri
このボタンはなに?

深く息を吸ってから、彼女は恐れずに明瞭に話すことができた。

Having taken a deep breath, she was able to speak clearly without fear.

このボタンはなに?

spiritaj

形容詞
活用形 分詞 受動態 過去 複数形

霊的な、精神的な、スピリチュアルな

英語の意味
plural past passive participle of spiri
このボタンはなに?

古い寺院は霊的な象徴と祈りのささやきで満ちていた。

The ancient temple was filled with spiritual symbols and whispers of prayers.

このボタンはなに?

spirintojn

名詞
対格 能動態 活用形 名詞 分詞 過去 複数形

spirintojn: spiri(息をする)の過去能動分詞の対格複数形の名詞形。『息をした人たち』『呼吸していた者たち』などを指す。

英語の意味
accusative plural past nominal active participle of spiri
このボタンはなに?

火事の後、彼らは瓦礫の下で息をしている人たちをわずかしか見つけられなかった。

After the fire, they found only a few people who were still breathing under the rubble.

このボタンはなに?

spirinta

形容詞
能動態 活用形 分詞 過去 単数形

呼吸する、息をする(spiriの過去能動分詞形) / 霊、精神に関わる(spiro, spiritoに由来するニュアンスを含むことがある)

英語の意味
singular past active participle of spiri
このボタンはなに?

深く呼吸したその男性は、突然の雷鳴の後でより落ち着いたと感じた。

The man, having breathed deeply after the sudden thunder, felt calmer.

このボタンはなに?
関連語

accusative singular

plural

accusative plural

spirinto

名詞
能動態 活用形 名詞 分詞 過去 単数形

霊となった人、ある時点で霊であった者(※ただし、この語形自体は実際の標準エスペラントには存在せず、「spiri(息をする)」の分詞形を英語風に説明したものと考えられる)

英語の意味
singular past nominal active participle of spiri
このボタンはなに?

その年老いた霊となった人は夜によく川へ戻り、安らぎを求めていた。

The elderly person who had become a spirit often returned to the river at night, seeking peace.

このボタンはなに?
関連語

accusative singular

plural

accusative plural

spirintoj

名詞
能動態 活用形 名詞 分詞 過去 複数形

息をする者たち / 呼吸した人たち / (比喩的に)霊感/精神を吹き込んだ者たち

英語の意味
plural past nominal active participle of spiri
このボタンはなに?

その惑星の息をする者たちは自然を守るために声を合わせた。

The breathing beings of the planet joined their voices to protect nature.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

エスペラント語 - 日本語

項目
項目(127957)
項目を追加する
例文
例文 (127878)
例文を追加する
その他
編集者 (4)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★