窓ガラスは彼の吐息で曇っていて、彼の顔の輪郭が見えた。

The glass was fogged by his breath, so one could see the outline of his face.

長い不安の時期の後、精神的な実践が彼に内面的な平穏を取り戻す助けとなった。

After a long period of anxiety, spiritual practice helped him regain inner peace.

古い寺院は霊的な象徴と祈りのささやきで満ちていた。

The ancient temple was filled with spiritual symbols and whispers of prayers.

兄弟を亡くした後、彼女は地域の儀式で霊的な慰めを見つけた。

After losing her brother, she found spiritual comfort in the community ceremonies.

彼女は静かな教会で精神の導きを求めた。

She sought spiritual guidance in the quiet church.

教授たちは科学と信仰についての討論で心霊主義を公然と批判した。

The professors publicly criticized spiritualism during the debate about science and beliefs.

そのスピリチュアリズムに関する会議は、死後の世界について答えを求める人々を引きつけた。

The conference on spiritualism attracted people seeking answers about life after death.