検索内容:
spirotaj: エスペラント語動詞「spiri」の未来受動分詞の複数形。意味としては「（これから）吹き込まれる／息吹きかけられる／霊感を与えられる（もの・人々）」といったニュアンスを持つ形容詞。
展示会では、これから息を吹き込まれる彫刻たちが静かに新しい命を受け取るのを待っている。
At the exhibition, the sculptures that are to be breathed into silently await receiving new life.
spirotajn は spiri の未来受動分詞 spirota の対格複数形で、「（～によって）吹き込まれる／息吹き込まれる（ことになっている）～を」「（～に）霊感を与えられることになる～を」といった意味合いを持つ形容詞的形態です。
私たちは子供たちが庭に入る前に、これから吸い込まれる空気を浄化します。
We will purify the air that will be breathed before the children enter the garden.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
