ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- エスペラント語 - 日本語

komuniki

IPA(発音記号)
動詞

伝える / 連絡する / 通信する / 意思を通じさせる / コミュニケーションをとる

英語の意味
to communicate
このボタンはなに?

私たちは誤解を避けるために部署間でより明確に伝える必要があります。

We need to communicate more clearly between departments to avoid misunderstandings.

このボタンはなに?
関連語

present

past

future

conditional

volitive

table-tags

inflection-template

present

past

future

active participle present singular

active participle plural present

active participle past singular

active participle past plural

active future participle singular

active future participle plural

accusative active participle present singular

accusative active participle plural present

accusative active participle past singular

accusative active participle past plural

accusative active future participle singular

accusative active future participle plural

participle passive present singular

participle passive plural present

participle passive past singular

participle passive past plural

future participle passive singular

future participle passive plural

accusative participle passive present singular

accusative participle passive plural present

accusative participle passive past singular

accusative participle passive past plural

accusative future participle passive singular

accusative future participle passive plural

active noun-from-verb participle present singular

active noun-from-verb participle plural present

active noun-from-verb participle past singular

active noun-from-verb participle past plural

active future noun-from-verb participle singular

active future noun-from-verb participle plural

accusative active noun-from-verb participle present singular

accusative active noun-from-verb participle plural present

accusative active noun-from-verb participle past singular

accusative active noun-from-verb participle past plural

accusative active future noun-from-verb participle singular

accusative active future noun-from-verb participle plural

noun-from-verb participle passive present singular

noun-from-verb participle passive plural present

noun-from-verb participle passive past singular

noun-from-verb participle passive past plural

future noun-from-verb participle passive singular

future noun-from-verb participle passive plural

accusative noun-from-verb participle passive present singular

accusative noun-from-verb participle passive plural present

accusative noun-from-verb participle passive past singular

accusative noun-from-verb participle passive past plural

accusative future noun-from-verb participle passive singular

accusative future noun-from-verb participle passive plural

active adverbial participle present

active adverbial participle past

active adverbial future participle

adverbial participle passive present

adverbial participle passive past

adverbial future participle passive

table-tags

inflection-template

infinitive

imperative

conditional

komunikiĝontoj

名詞
能動態 活用形 未来形 名詞 分詞 複数形

将来において互いに連絡を取り合う/意思疎通を行うことになる人々 / これから交流・コミュニケーションを始めようとしている人たち / 連絡を取り合う予定の人々・交信予定者たち

英語の意味
plural future nominal active participle of komunikiĝi
このボタンはなに?

将来互いに連絡を取り合う人々は、協力の詳細を話し合うために明日会う予定です。

The people who will communicate with each other plan to meet tomorrow to discuss the details of the collaboration.

このボタンはなに?

komunikiĝintoj

名詞
能動態 活用形 名詞 分詞 過去 複数形

コミュニケーションを取った人々 / 連絡を取り合った者たち

英語の意味
plural past nominal active participle of komunikiĝi
このボタンはなに?

長い討論の後、コミュニケーションを取った人々はついに共通の解決策を見つけた。

After a long debate, the people who have communicated finally found a common solution.

このボタンはなに?

komunikiĝonte

副詞
能動態 副詞形 活用形 未来形 分詞

未来能動副詞分詞形(コミュニケーションをとろうとして/とるつもりで/とることになって)

英語の意味
future adverbial active participle of komunikiĝi
このボタンはなに?

古い友人と連絡を取ろうとして、彼女は緊張したが同時に希望を感じた。

On the verge of getting in touch with her old friend, she felt nervous but also hopeful.

このボタンはなに?

komunikiĝintaj

形容詞
能動態 活用形 分詞 過去 複数形

komunikiĝi:コミュニケーションをとる,連絡を取り合う,意思疎通する / komunikiĝinta:コミュニケーションをとった/連絡を取り合った(ことのある) / komunikiĝintaj:コミュニケーションをとった/連絡を取り合った(ことのある)人々・もの(複数)

英語の意味
plural past active participle of komunikiĝi
このボタンはなに?

会議の後、連絡を取り合った同僚たちは素早く誤解を解決した。

After the meeting, the colleagues who had communicated quickly resolved the misunderstanding.

このボタンはなに?

komunikiĝantan

形容詞
対格 能動態 活用形 分詞 現在 単数形

コミュニケーションをとりつつある / 連絡を取り合っている途中の / 意思疎通しつつある

英語の意味
accusative singular present active participle of komunikiĝi
このボタンはなに?

私たちは公園でコミュニケーションをとりつつあるグループに気づきました。

We noticed the group communicating in the park.

このボタンはなに?

komunikiĝanto

名詞
能動態 活用形 名詞 分詞 現在 単数形

komunikiĝi(コミュニケーションをとる、連絡がつく)の現在能動分詞名詞形(単数) / コミュニケーションをとっている人/連絡を取り合っている人

英語の意味
singular present nominal active participle of komunikiĝi
このボタンはなに?

良い教師は効果的なコミュニケーションをとる人であり、生徒にアイデアをはっきり伝える方法を知っています。

A good teacher is an effective communicator who knows how to convey ideas clearly to their students.

このボタンはなに?
関連語

accusative singular

plural

accusative plural

komunikiĝinte

副詞
能動態 副詞形 活用形 分詞 過去

komunikiĝinte は、動詞 komunikiĝi(「連絡を取る」「通信し合う」「意思疎通する」)の過去能動分詞副詞形で、「連絡を取った後で」「意思疎通してしまって」「通じ合ったうえで」などの意味を持つ副詞的表現です。

英語の意味
past adverbial active participle of komunikiĝi
このボタンはなに?

私たちは計画について話し合ったうえで、すぐに問題を解決しました。

We, having discussed the plan, quickly solved the problem.

このボタンはなに?

komunikiĝantaj

形容詞
能動態 活用形 分詞 複数形 現在

コミュニケーションをとっている/交信している(人々)を表す現在能動分詞の複数形の形容詞形

英語の意味
plural present active participle of komunikiĝi
このボタンはなに?

公園で、コミュニケーションをとっている来園者たちは会合を調整するために携帯電話を使った。

In the park, communicating visitors used their phones to coordinate the meeting.

このボタンはなに?

komunikiĝintojn

名詞
対格 能動態 活用形 名詞 分詞 過去 複数形

communicated ones

英語の意味
accusative plural past nominal active participle of komunikiĝi
このボタンはなに?

主催者は会議の終わりに連絡を取り合った人々に挨拶した。

The organizers greeted the people who had communicated at the end of the conference.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

エスペラント語 - 日本語

項目
項目(127957)
項目を追加する
例文
例文 (127878)
例文を追加する
その他
編集者 (4)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★