ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- エスペラント語 - 日本語

renkontiĝi

IPA(発音記号)
動詞
自動詞

会う / 出会う / 落ち合う / 集まる

英語の意味
(intransitive) to meet
このボタンはなに?

私たちは駅で5時に会う予定です。

We plan to meet at the station at five o'clock.

このボタンはなに?
関連語

present

past

future

conditional

volitive

table-tags

inflection-template

present

past

future

active participle present singular

active participle plural present

active participle past singular

active participle past plural

active future participle singular

active future participle plural

accusative active participle present singular

accusative active participle plural present

accusative active participle past singular

accusative active participle past plural

accusative active future participle singular

accusative active future participle plural

active noun-from-verb participle present singular

active noun-from-verb participle plural present

active noun-from-verb participle past singular

active noun-from-verb participle past plural

active future noun-from-verb participle singular

active future noun-from-verb participle plural

accusative active noun-from-verb participle present singular

accusative active noun-from-verb participle plural present

accusative active noun-from-verb participle past singular

accusative active noun-from-verb participle past plural

accusative active future noun-from-verb participle singular

accusative active future noun-from-verb participle plural

active adverbial participle present

active adverbial participle past

active adverbial future participle

table-tags

inflection-template

infinitive

imperative

conditional

renkontiĝintan

形容詞
対格 能動態 活用形 分詞 過去 単数形

出会った、会った、落ち合った(人・事物)を表す形容詞的分詞形。ここでは対格単数形。

英語の意味
accusative singular past active participle of renkontiĝi
このボタンはなに?

図書館で出会った学生を見つけました。

I found the student I had met in the library.

このボタンはなに?

renkontiĝintajn

形容詞
対格 能動態 活用形 分詞 過去 複数形

出会った(人々)を表す形容詞。『再会した』『出会っていた』などの意味合いを持つ過去能動分詞が、対格複数形になったもの。

英語の意味
accusative plural past active participle of renkontiĝi
このボタンはなに?

私たちは古い喫茶店で再会した友人たちに喜んで挨拶した。

このボタンはなに?

renkontiĝintojn

名詞
対格 能動態 活用形 名詞 分詞 過去 複数形

renkontiĝintojn: エスペラント語動詞『renkontiĝi(出会う,会う)』の能動過去分詞『renkontiĝinta(出会った,遭遇した)』を名詞化・複数化・対格化した形。『出会った人たちを』『遭遇してきた人々を』などを意味する。

英語の意味
accusative plural past nominal active participle of renkontiĝi
このボタンはなに?

私たちは出会った人たちを晩餐会に招待しました。

We invited the people we had met to the banquet.

このボタンはなに?

renkontiĝinto

名詞
能動態 活用形 名詞 分詞 過去 単数形

会ったことのある人 / 出会っていた者 / 既に出会った参加者 / 会合に出席していた人

英語の意味
singular past nominal active participle of renkontiĝi
このボタンはなに?

会ったことのある人は、昔の先生だと気づいて笑った。

The person I had met laughed when he recognized his former teacher.

このボタンはなに?
関連語

accusative singular

plural

accusative plural

renkontiĝis

動詞
活用形 過去

出会った/会った / (偶然)遭遇した / 集まった・合流した

英語の意味
past of renkontiĝi
このボタンはなに?

昨日、公園で昔の友人に会いました。

Yesterday I met an old friend in the park.

このボタンはなに?

renkontiĝintaj

形容詞
能動態 活用形 分詞 過去 複数形

出会った / 会っていた / 遭遇した

英語の意味
plural past active participle of renkontiĝi
このボタンはなに?

出会った学生たちは会議の後に経験を交換した。

The students who had met exchanged their experiences after the conference.

このボタンはなに?

renkontiĝinte

副詞
能動態 副詞形 活用形 分詞 過去

出会ったうえで/出会ってしまって(副詞的分詞)

英語の意味
past adverbial active participle of renkontiĝi
このボタンはなに?

旧友に出会ったうえで、私は彼が大きく変わっていることに気づいた。

Having met my old friend, I noticed that he had changed a lot.

このボタンはなに?

renkontiĝintoj

名詞
能動態 活用形 名詞 分詞 過去 複数形

出会った人たち / 会合の参加者たち

英語の意味
plural past nominal active participle of renkontiĝi
このボタンはなに?

会議の後、出会った人たちは連絡先を交換し、連絡を取り続けることを約束した。

After the conference, the people I met exchanged contact information and promised to keep in touch.

このボタンはなに?

renkontiĝinta

形容詞
能動態 活用形 分詞 過去 単数形

会った/出会った(ことのある) / 集まった(ことのある)

英語の意味
singular past active participle of renkontiĝi
このボタンはなに?

私が以前会った同僚は、私が廊下を渡るときに微笑んだ。

The colleague I had met smiled at me as I crossed the corridor.

このボタンはなに?
関連語

accusative singular

plural

accusative plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

エスペラント語 - 日本語

項目
項目(127957)
項目を追加する
例文
例文 (127878)
例文を追加する
その他
編集者 (4)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★