その村の名前は歴史的に中世に由来している。

The village's name is historically derived from the Middle Ages.

昨日、スマホで楽しいミニゲームをしました。

I played a fun little game on my phone yesterday.

オランダ・ノールトホラント州アムステルダム東部に位置する地区は、ここ数年で多くの新しい住宅や公園が整備されました。

The area located in the eastern part of Amsterdam, North Holland, Netherlands has seen many new homes and parks added in recent years.

子猫の小さな耳殻は、私が指でそっと挟むと暖かくて柔らかかった。

The kitten's small pinna was warm and soft when I held it between my fingers.

その政策は貿易政治に関するものだ。

The policy is related to trade politics.

彼女は浜辺で、後で額縁に貼るために小さな耳の形をした貝殻を集めた。

On the beach, she collected those small ear-shaped shells to later glue into a frame.

良家の出身の少女として、彼女はしっかりとした教育を受けて育った。

As a girl from a good family, she received a solid upbringing.

建設業者は新しい家の持続可能な断熱材として藁を原料としたボードを使用した。

The contractor used a board made from straw as sustainable insulation in the new house.

彼女は常に近所の人々に卑しい家柄の出自を隠そうとした。

She always tried to hide that she was of low birth from the neighbors.

子どもたちは古いノートパソコンでいくつかのミニゲームを一緒に遊んでいる。

The children are playing several mini-games together on the old laptop.