本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- オランダ語 - 日本語

studie

IPA(発音記号)
名詞
女性形

勉強(知識を得るための精神的な努力) / 高等教育(通常、大学などで行われる学問的活動を指す) / 研究(調査や実験に基づく学問的検討) / 準備的スケッチ(作品制作や技法の練習のための下描き)

英語の意味
The activity of studying (mental effort to learn or acquire knowledge). / A study (tertiary education, usually at an academic level) / A study, (piece of) research. / A study, preliminary sketch, model ... in preparation for a work of art or as an exercise in a technique.
このボタンはなに?

私の勉強のために、毎晩何時間も本を読み、ノートを取らなければなりません。

For my studies, I have to read books and take notes for hours every evening.

このボタンはなに?
関連語

plural

plural

diminutive neuter

speciaal-studie

名詞
異形 女性形 廃語

「speciaalstudie」の旧綴りで、現代のオランダ語では通常「speciaalstudie」と表記されます。

英語の意味
Obsolete spelling of speciaalstudie
このボタンはなに?

アーカイブには、1920年代の旧綴りのスペシャルスタディに関する文書が収められている。

The archives contain documents concerning the 1920s old-spelling form of "special study".

このボタンはなに?
関連語

plural

diminutive neuter

studiebeursjes

名詞
活用形 複数形

この単語は『studiebeursje』の複数形です。『studiebeursje』は「奨学金」を意味する名詞であり、『studiebeursjes』はその複数形として複数の奨学金を指します。

原形: studiebeursje
英語の意味
Plural form of studiebeursje
このボタンはなに?

多くの学生が今年、学費を払うために奨学金を申請した。

Many students applied for scholarships this year to pay for their studies.

このボタンはなに?

studiebeursje

名詞
指小形 活用形 中性形

「studiebeursje」は「studiebeurs」の縮小形であり、通常の意味は「奨学金」で、縮小形を用いることで「小さな奨学金」といったニュアンスを示す活用形です

原形: studiebeurs
英語の意味
Diminutive of studiebeurs
このボタンはなに?

多くの努力の末、彼女は教科書を買うための小さな奨学金を受け取った。

After much effort, she received a small scholarship to buy her textbooks.

このボタンはなに?
関連語

plural

studiebeurzen

名詞
活用形 複数形

『studiebeurzen』は、名詞『studiebeurs』の複数形です。

原形: studiebeurs
英語の意味
Plural form of studiebeurs
このボタンはなに?

多くの大学は優秀な学生を支援するために奨学金を提供しています。

Many universities offer scholarships to support talented students.

このボタンはなに?

studiefinanciering

名詞
女性形

政府が提供する学生への学習支援、すなわち奨学金などの財政援助

英語の意味
study grant (financial support for students provided by the government)
このボタンはなに?

多くの学生は、来年も十分な政府が提供する学生向けの学費支援を受けられるかどうか心配している。

Many students worry whether their government-provided student financial aid will still be sufficient next year.

このボタンはなに?
関連語

plural

diminutive neuter

studiemeesters

名詞
活用形 複数形

「studiemeester」の複数形。つまり、複数の「studiemeester」を指す。

原形: studiemeester
英語の意味
plural of studiemeester
このボタンはなに?

研究指導者たちは、新入生が研究プロジェクトを立ち上げるのを手伝った。

The research supervisors helped the new students set up their research projects.

このボタンはなに?

studiemeester

IPA(発音記号)
名詞
ベルギーオランダ語 男性形

(ベルギー)授業外または自由学習時間などに、生徒を監督する資格を持たない学校スタッフのジュニアメンバー

英語の意味
(Belgium) A junior member of school staff, who isn't qualified to teach but rather supervises pupils/students, out of class or during free study periods.
このボタンはなに?

自習担当教師は自由学習時間中に生徒たちを指導し、追加の説明をした。

The study supervisor guided the pupils during free study time and gave additional explanations.

このボタンはなに?
関連語

plural

diminutive neuter

feminine

studiebeurs

IPA(発音記号)
名詞
女性形

奨学金(学生や研究者が学業のために受ける助成金) / 研究奨励金

英語の意味
scholarship, grant as study allowance to a student or researcher
このボタンはなに?

彼女は海外での修士課程の費用を賄うために奨学金を受け取った。

She received a scholarship to finance her master's program abroad.

このボタンはなに?
関連語

plural

diminutive neuter

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★