start（これは）とは - オランダ語 - 日本語

活用形命令法

これは、動詞『starten』の活用形を示しており、具体的には一人称単数、二人称単数、三人称単数の現在直説法形および命令法形です。

原形: starten

英語の意味

first-, second- and third-person singular present indicative of starten / imperative of starten

Ik start elke ochtend met een korte wandeling door het park.

翻訳する

これは私が毎朝する短い散歩のことです。

This is the short walk I take every morning.

詳細

start

IPA（発音記号）

/stɑrt/

男性形

開始 / 始まり / 出発

英語の意味

start

De start van de marathon was om negen uur.

翻訳する

マラソンの開始は午前9時でした。

The beginning of the marathon was at nine o'clock.

詳細

start op

活用形命令法

これは「opstarten」の一人称単数、二人称単数及び三人称単数の現在形、さらに命令形としての活用形を表しています。

原形: opstarten

英語の意味

first-, second- and third-person singular present indicative of opstarten / imperative of opstarten

Ik start op om acht uur elke ochtend.

翻訳する

私は毎朝8時に起動します。

I start up at eight every morning.

詳細

startbaantje

指小形活用形中性形

「startbaantje」は、元の単語「startbaan」の縮小形です。すなわち、接尾辞「-tje」により、小ささや親しみやすさを表現した形となります。

原形: startbaan

英語の意味

Diminutive of startbaan

Tijdens de zomervakantie vond ik een startbaantje bij de lokale supermarkt.

翻訳する

夏休み中に地元のスーパーマーケットで最初のアルバイトを見つけました。

During the summer holiday I found an entry-level job at the local supermarket.

詳細

startbaantjes

活用形複数形

「startbaantjes」は「startbaantje」の複数形です。

原形: startbaantje

英語の意味

Plural form of startbaantje

Veel studenten zoeken in de zomer startbaantjes om ervaring op te doen.

翻訳する

多くの学生は夏に経験を積むために入門的な仕事を探します。

Many students look for entry-level jobs in the summer to gain experience.

詳細

starte

古風活用形現在単数形接続法

活用形：『starten』（開始する）の古い形式の単数現在接続法形

原形: starten

英語の意味

(archaic) singular present subjunctive of starten

Ik verzoek dat de vergadering om negen uur starte.

翻訳する

私は会議が9時に始まるように求めます（ここでの動詞は「始まる」を表す、古い単数現在接続法の形です）。

I request that the meeting start at nine o'clock (the verb here corresponds to "start" in the archaic singular present subjunctive).

詳細

startbanen

活用形複数形

「startbaan」の複数形

原形: startbaan

英語の意味

Plural form of startbaan

De startbanen op het vliegveld werden na de storm snel hersteld zodat vluchten konden hervatten.

翻訳する

嵐の後、空港の滑走路は迅速に修復され、便が再開できるようになった。

The runways at the airport were quickly repaired after the storm so flights could resume.

詳細

startbaan

IPA（発音記号）

/ˈstɑrt.baːn/

女性形男性形

滑走路

英語の意味

runway

De startbaan moest na de storm worden gerepareerd voordat het vliegtuig kon opstijgen.

翻訳する

滑走路は嵐の後に修理される必要があり、飛行機は離陸できませんでした。

The runway had to be repaired after the storm before the plane could take off.

詳細

starte op

古風活用形現在単数形接続法

（古語） opstarten の単数現在接続法

原形: opstarten

英語の意味

(archaic) singular present subjunctive of opstarten

Hij hoopte dat de oude generator wederom starte op.

翻訳する

彼は古い発電機が再び始動することを望んだ。

He hoped that the old generator would start up again.