検索結果- オランダ語 - 日本語

検索内容:

mannen

Google翻訳 / DeepL翻訳

mannen

IPA（発音記号）

/ˈmɑnə(n)/

名詞

活用形複数形

「man」の複数形、すなわち男性や男を指す名詞の複数形です。

英語の意味

Plural form of man

このボタンはなに？

De mannen hielpen de oude vrouw met haar boodschappen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

男性たちは年配の女性の買い物を手伝った。

The men helped the elderly woman with her groceries.

このボタンはなに？

詳細

-mannen

接尾辞

活用形形態素複数形

オランダ語の接尾辞「-man」の複数形。つまり、単数の「-man」が複数の対象（例えば複数の人物や構成員）を表す際の形である。

英語の意味

plural form of Dutch suffix -man

このボタンはなに？

In woorden zoals 'brandweermannen' is het achtervoegsel -mannen het meervoud van -man.

Google翻訳 / DeepL翻訳

例えば「brandweerman（消防士）」の複数形に見られるように、オランダ語の接尾辞「-man」の複数形です。

As seen in the plural of 'brandweerman' (firefighter), it is the plural of the Dutch suffix 'man'.

このボタンはなに？

詳細

ex-mannen

名詞

活用形複数形

元男性（複数形） / 元夫（複数形）

英語の意味

plural of ex-man

このボタンはなに？

Ze vertelde verhalen over haar ex-mannen tijdens de familiebijeenkomst.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は家族の集まりで元夫たちについての話をしました。

She told stories about her ex-husbands at the family gathering.

このボタンはなに？

詳細

mannenbroeders

名詞

活用形複数形

これは『mannenbroeder』の複数形です。つまり、オランダ語の名詞『mannenbroeder』の複数形の形態を指します。

英語の意味

Plural form of mannenbroeder

このボタンはなに？

De mannenbroeders verzamelden zich elke maand in de oude kapel om elkaar verhalen te vertellen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

男性の兄弟たちは毎月、古い礼拝堂に集まって互いに物語を語り合った。

The male brothers gathered every month in the old chapel to tell each other stories.

このボタンはなに？

詳細

mannenbroeder

IPA（発音記号）

/ˈmɑ.nə(n)ˌbru.dər/

名詞

オランダ男性形古風

（現代）正統改革派プロテスタント（オランダにおいて「gereformeerd」と強く関連する意味合い） / （古語）兄弟（必ずしも血縁関係を示すわけではなく、称号として用いられる）

英語の意味

(Netherlands) orthodox Reformed Protestestant (in contemporary Dutch this strongly suggests that the referent is gereformeerd) / (Netherlands, archaic) brother (as a title not necessarily denoting actual kinship)

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の現代正統派改革派プロテスタントの男子会は毎週日曜日に集まり、礼拝の典礼について話し合います。

The men's fellowship of the modern orthodox Reformed Protestant congregation in the village meets every Sunday to discuss the liturgy.

このボタンはなに？

詳細

mannenvoetbal

IPA（発音記号）

/ˈmɑ.nə(n)ˌvut.bɑl/

名詞

中性形不可算名詞

男子サッカー

英語の意味

men's football

このボタンはなに？

Mannenvoetbal heeft dit seizoen veel nieuwe tactieken geïntroduceerd.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今シーズン、男子サッカーは多くの新しい戦術を導入しました。

Men's football has introduced many new tactics this season.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する