検索結果- オランダ語 - 日本語

検索内容:

liept

Google翻訳 / DeepL翻訳

liept

動詞

活用形直説法過去形二人称単数形 gij形

これはオランダ語の動詞「lopen」の第二人称（gij）単数の過去直説法（Indicative Past）の活用形です。

英語の意味

second-person (gij) singular past indicative of lopen

このボタンはなに？

Gij liept vanochtend snel naar de bakker om brood te halen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたは今朝、パンを買うために急いで歩いた。

You walked quickly to the baker this morning to buy bread.

このボタンはなに？

詳細

liept hard

動詞

活用形直説法過去形二人称単数形 gij形

これはオランダ語動詞「hardlopen」の活用形の一つで、古い形の二人称単数（gij）を主語とする過去形です。つまり「あなた（または君）は走った」という意味になります。

英語の意味

second-person (gij) singular past indicative of hardlopen

このボタンはなに？

De jongen liept hard naar het station toen het begon te regenen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

少年は雨が降り始めたとき、急いで駅へ走った。

The boy ran quickly to the station when it began to rain.

このボタンはなに？

詳細

liept toe

動詞

活用形直説法過去形二人称単数形 gij形

『liept toe』は、オランダ語動詞『toelopen』の活用形であり、2人称（gij）単数の過去直説法形です。

英語の意味

second-person (gij) singular past indicative of toelopen

このボタンはなに？

De oude buurman liept toe met een bord zelfgebakken koekjes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年配の隣人は自家製のクッキーを載せた皿を持って近づいてきた。

The elderly neighbor approached carrying a plate of homemade cookies.

このボタンはなに？

詳細

liept vast

動詞

活用形直説法過去形二人称単数形 gij形

「liept vast」は、動詞「vastlopen」の二人称単数（gijを使う場合）の過去形（直説法）の活用形です。

英語の意味

second-person (gij) singular past indicative of vastlopen

このボタンはなに？

De printer liept vast en gaf een foutmelding, dus ik moest hem opnieuw opstarten.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プリンターが紙詰まりを起こしてエラーを表示したので、再起動しなければなりませんでした。

The printer jammed and displayed an error, so I had to restart it.

このボタンはなに？

詳細

liept terug

動詞

活用形直説法過去形二人称単数形 gij形

これは活用形の説明です。オランダ語動詞「teruglopen」（戻る）の第二人称（gij）単数過去指示形にあたります。

英語の意味

second-person (gij) singular past indicative of teruglopen

このボタンはなに？

Gij liept terug naar huis toen de regen begon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨が降り始めたとき、あなたは家に戻った。

You returned home when the rain began.

このボタンはなに？

詳細

liept op

動詞

活用形直説法過去形二人称単数形 gij形

「liept op」は、動詞「oplopen」の二人称単数（gij形）の過去形（直説法）です。

英語の意味

second-person (gij) singular past indicative of oplopen

このボタンはなに？

De film toonde hoe een vrouw liept op een verlaten huis af, nieuwsgierig en voorzichtig.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その映画は、女性が荒れ果てた家に興味津々で慎重に近づいていく様子を映していた。

The film showed how a woman approached an abandoned house, curious and cautious.

このボタンはなに？

詳細

liept onder

動詞

活用形直説法過去形二人称単数形 gij形

この単語は、オランダ語動詞 'onderlopen' の活用形であり、2人称 (gij) 単数の過去形です。

英語の意味

second-person (gij) singular past indicative of onderlopen

このボタンはなに？

De kat liept onder het hek door toen het begon te regenen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

猫は雨が降り始めたとき、フェンスの下をくぐった。

The cat slipped under the fence when it started to rain.

このボタンはなに？

詳細

liept af

動詞

活用形直説法過去形二人称単数形 gij形

これは『aflopen』の二人称（gij）単数過去指示形です。

英語の意味

second-person (gij) singular past indicative of aflopen

このボタンはなに？

Gij liept af zonder afscheid te nemen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたは誰にも別れを告げずに立ち去った。

You left without saying goodbye to anyone.

このボタンはなに？

詳細

liept uiteen

動詞

活用形直説法過去形二人称単数形 gij形

『uiteenlopen』の二人称単数（gij使用）の過去直説法形、つまり過去の出来事を表す際に使われる活用形です。

英語の意味

second-person (gij) singular past indicative of uiteenlopen

このボタンはなに？

Gij liept uiteen met jouw beste vriend toen het meningsverschil escaleerde.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意見の対立が激化したとき、あなたは親友と別れてしまいました。

You split up with your best friend when the disagreement escalated.

このボタンはなに？

詳細

liept rond

動詞

活用形直説法過去形二人称単数形 gij形

「liept rond」は、オランダ語動詞「rondlopen」の活用形で、gij（あなたが）を用いた単数過去形、つまり過去に「ぶらぶら歩いた」といった意味の活用形です。

英語の意味

second-person (gij) singular past indicative of rondlopen

このボタンはなに？

De oude hond liept rond in de verlaten schuur, op zoek naar iets om te eten.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その老犬は、食べ物を探して人けのない納屋の中を歩き回っていた。

The old dog was wandering around in the abandoned barn, looking for something to eat.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する