このテキストの各文字はアルファベットの文字を表しています。

Each character in this text represents a letter of the alphabet.

彼の文体にあるちょっとした特徴が、その物語をすぐに特徴づけた。

That little characteristic in his writing style made the story immediately recognizable.

展覧会の間、学生たちは絵画のさまざまな小さな特徴を記録した。

During the exhibition, the students noted several little characteristics of the paintings.

彼の最大の性格の欠点は、いつも人をあまりにも早く判断してしまうことです。

His biggest character flaw is that he always judges people too quickly.

誤解を避けるために、会議中に目標を正確に定義する必要がありました。

During the meeting, we had to precisely define the objectives to avoid misunderstandings.

旧市街で最も特徴的なのは、曲がりくねった運河網です。

The most characteristic feature of the old town is its winding network of canals.

その画家の最新のデザインは、以前の作品よりも彼の作風をより特徴的に示す例です。

The artist's latest designs are more characteristic examples of his style than his earlier works.

このワインは前のヴィンテージよりも特徴的で、スパイシーな香りが際立っています。

This wine is more characteristic than the previous vintage, with its spicy aromas standing out.

その家は鍛鉄のバルコニーが付いた特徴的な外観をしている。

そのメロディーは映画にとって特徴的で、長く頭に残ります。

The melody is characteristic of the film and stays in my head for a long time.