本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- オランダ語 - 日本語

検索内容:

hete

IPA(発音記号)
形容詞
活用形

これは「heet」という形容詞の活用形です。つまり、基本形「heet」が文脈(例えば定冠詞が付く名詞の前など)に合わせて変化した形であり、意味そのものではなく、文法的な変形を示しています。

原形: heet
英語の意味
Inflected form of heet
このボタンはなに?

熱いスープで舌をやけどしました。

The hot soup burned my tongue.

このボタンはなに?

hete

IPA(発音記号)
動詞
古風 活用形 現在 単数形 接続法

この単語は「heten」の古風な単数現在接続法の活用形を示しており、意味としては「〜と呼ばれる」という意味ではなく、文法上の形式を表しています。

原形: heten
英語の意味
(archaic) singular present subjunctive of heten
このボタンはなに?

古い文献では、『呼ばれる』という意味の動詞の古風な単数現在接続法の形がしばしば見られる。

In old texts, the archaic singular present subjunctive form of the verb meaning 'to be called' often appears.

このボタンはなに?

hetend

動詞
活用形 分詞 現在

活用形: 現在分詞(hetenの現在分詞形)

原形: heten
英語の意味
present participle of heten
このボタンはなに?

その画家はピーターと呼ばれ、明日美術館で作品を展示します。

The painter, called Pieter, is exhibiting his work at the museum tomorrow.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

adverbial predicative

adverbial predicative

feminine indefinite masculine singular

indefinite neuter singular

indefinite plural

definite

partitive

heteluchtbad

IPA(発音記号)
名詞
中性形

サウナ

英語の意味
sauna
このボタンはなに?

長い一週間の仕事の後、リラックスするためにホテルのサウナを1時間予約しました。

After a long workweek, I booked an hour in the hotel's sauna to relax.

関連語

plural

heteluchtballon

名詞
男性形

熱気球

英語の意味
hot-air balloon
このボタンはなに?

熱気球は日の出とともに静かに湖の上を漂った。

The hot air balloon floated quietly over the lake as the sun rose.

このボタンはなに?
関連語

plural

plural

diminutive neuter

heteluchtballonnen

名詞
活用形 複数形

オランダ語「heteluchtballonnen」は「heteluchtballon」の複数形であり、日本語では「熱気球」の複数形を示します。

原形: heteluchtballon
英語の意味
Plural form of heteluchtballon
このボタンはなに?

お祭りの日には熱気球が村の上空に舞い上がり、空を彩ります。

On festival days, hot air balloons rise above the village and color the sky.

このボタンはなに?

heteluchtballonnetje

名詞
指小形 活用形 中性形

小型の熱気球 / 小さな熱気球

原形: heteluchtballon
英語の意味
Diminutive of heteluchtballon
このボタンはなに?

子どもたちは公園で小型の熱気球を飛ばした。

The children flew a small hot-air balloon in the park.

このボタンはなに?
関連語

plural

heteluchtballons

名詞
活用形 複数形

熱気球(複数形)

原形: heteluchtballon
英語の意味
Plural form of heteluchtballon
このボタンはなに?

今朝、様々な色の熱気球が湖の上を飛んでいました。

This morning, hot air balloons in various colors flew over the lake.

このボタンはなに?

heten

IPA(発音記号)
動詞
繋辞 古風 他動詞

~と呼ばれる、名付けられる / (翻訳や同義語として)~の意味となる、呼ばれる / (古風な用法で)名前を与える、定義する / (古風な用法で)~と主張される、あらかじめ決められる / ~の意味をもつ

英語の意味
(copulative) To be named; to have as name; to be called. / (copulative) to be (a translation or synonym of); to be called. / (transitive, dated) To name, to call (to provide with a name, to define a name as). / (copulative, dated) to be claimed; to be asserted. / (copulative, dated) to mean; to have as meaning
このボタンはなに?

それらの店舗はフランスでは別の名前と呼ばれる。

Those stores are called by different names in France.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

gerund neuter

first-person present singular

first-person past singular

present second-person singular

past second-person singular

formal present second-person singular

formal past second-person singular

Flanders colloquial present second-person singular

archaic formal majestic present second-person singular

Flanders colloquial past second-person singular

archaic formal majestic past second-person singular

present singular third-person

past singular third-person

plural present

past plural

archaic present singular subjunctive

archaic past singular subjunctive

archaic plural present subjunctive

archaic past plural subjunctive

imperative present singular

archaic imperative plural present

participle present

participle past

heten

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 自動詞 比喩的用法

〜と呼ばれている / 〜という名前である / 名は〜である

英語の意味
to be called
このボタンはなに?

私たちはヤンとアンナと呼ばれています。

We are called Jan and Anna.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

gerund neuter

first-person present singular

first-person past singular

present second-person singular

past second-person singular

formal present second-person singular

formal past second-person singular

Flanders colloquial present second-person singular

archaic formal majestic present second-person singular

Flanders colloquial past second-person singular

archaic formal majestic past second-person singular

present singular third-person

past singular third-person

plural present

past plural

archaic present singular subjunctive

archaic past singular subjunctive

archaic plural present subjunctive

archaic past plural subjunctive

imperative present singular

archaic imperative plural present

participle present

participle past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★