検索結果- オランダ語 - 日本語

dienen

動詞
他動詞 助動詞 te不定詞

他動詞として「仕える」「奉仕する」 / 助動詞的用法(te不定詞とともに用いられる場合):〜すべきである、〜するはずである

英語の意味
(transitive) to serve / (auxiliary, with te) to ought to, to be to, be expected to
このボタンはなに?

多くのボランティアは、他人に奉仕して地域社会に貢献することを意識的に選んでいる。

Many volunteers consciously choose to serve others and thus contribute to their community.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

gerund neuter

first-person present singular

first-person past singular

present second-person singular

past second-person singular

formal present second-person singular

formal past second-person singular

Flanders colloquial present second-person singular

archaic formal majestic present second-person singular

Flanders colloquial past second-person singular

archaic formal majestic past second-person singular

present singular third-person

past singular third-person

plural present

past plural

archaic present singular subjunctive

archaic past singular subjunctive

archaic plural present subjunctive

archaic past plural subjunctive

imperative present singular

archaic imperative plural present

participle present

participle past

dienen aan

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法

これは単語の意味ではなく、活用形についての説明です。具体的には、動詞「aandienen」の複数形の現在形(直説法および仮定法)を示しています。

英語の意味
plural present indicative and subjunctive of aandienen
このボタンはなに?

書類は法務部に提出されるべきです。

The documents should be submitted to the legal department.

このボタンはなに?

dienen in

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法

これは「indienen」という動詞の複数形における、現在形(直説法および接続法)の活用形です。

英語の意味
plural present indicative and subjunctive of indienen
このボタンはなに?

学生たちは締め切り前に卒業論文を提出する。

The students submit their theses before the deadline.

このボタンはなに?

dienen op

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法

「opdienen」の複数形の現在形および接続法にあたる活用形です。

英語の意味
plural present indicative and subjunctive of opdienen
このボタンはなに?

私たちはそのパーティーで一晩中ボランティアの給仕として料理を提供します。

We serve at the party all evening as volunteer waiters.

このボタンはなに?

dienen toe

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法

この単語は、オランダ語動詞「toedienen」の活用形で、複数の主語に対する現在形の直説法および接続法を示します。

英語の意味
plural present indicative and subjunctive of toedienen
このボタンはなに?

言語研究者は、この単語は現代オランダ語では時に古風に感じられると指摘しています。

Linguists note that this word is sometimes perceived as archaic in contemporary Dutch.

このボタンはなに?

dienend

動詞
活用形 分詞 現在

活用形: 現在分詞

英語の意味
present participle of dienen
このボタンはなに?

看護師は部屋を回りながら、患者に辛抱強く奉仕していた。

The nurse walked through the rooms, serving the patients with patience.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

adverbial predicative

adverbial predicative

feminine indefinite masculine singular

indefinite neuter singular

indefinite plural

definite

partitive

dienende

動詞
活用形 分詞

提供された英語の説明は意味ではなく、活用形についての記述です。すなわち、「dienende」は基本形「dienend」の活用形であることを示しています。

英語の意味
Inflected form of dienend
このボタンはなに?

ボランティアとして奉仕し、彼は毎週老人ホームを訪れて高齢者の話し相手になっていた。

Serving as a volunteer, he visited the nursing home every week to keep the elderly company.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★