benen（骨でできた）とは - オランダ語 - 日本語

Het masker was benen en glinsterde in het maanlicht.

翻訳する

その仮面は骨でできていて、月明かりにきらめいていた。

The mask was made of bone and glinted in the moonlight.

詳細

関連語

（ table-tags ）

nl-decl-adj

（ inflection-template ）

benen

（ feminine indefinite masculine positive singular ）

benen

（ indefinite neuter positive singular ）

benen

（ indefinite plural positive ）

benen

（ definite positive ）

詳細

benen

IPA（発音記号）

/ˈbeːnə(n)/

活用形複数形

足（複数形：「脚」）

原形: been

英語の意味

Plural form of been

Na de lange wandeling voelden mijn benen zwaar en moe.

翻訳する

長い散歩の後、私の脚は重くてだるかった。

After the long walk, my legs felt heavy and tired.

詳細

benen

IPA（発音記号）

/ˈbeːnə(n)/

自動詞

大股で歩く

英語の意味

(intransitive) to walk in large strides

Ze benen snel naar de trein om op tijd te komen.

翻訳する

彼女は時間に間に合うように電車に向かって大股で歩く。

She strides quickly to the train to arrive on time.

詳細

関連語

weak

（ table-tags ）

nl-conj-wk

（ inflection-template ）

benen

（ infinitive ）

benen

（ gerund neuter ）

been

（ first-person present singular ）

beende

（ first-person past singular ）

beent

（ present second-person singular ）

beende

（ past second-person singular ）

beent

（ formal present second-person singular ）

beende

（ formal past second-person singular ）

beent

（ Flanders colloquial present second-person singular ）

beent

（ archaic formal majestic present second-person singular ）

beende

（ Flanders colloquial past second-person singular ）

beende

（ archaic formal majestic past second-person singular ）

beent

（ present singular third-person ）

beende

（ past singular third-person ）

benen

（ plural present ）

beenden

（ past plural ）

bene

（ archaic present singular subjunctive ）

beende

（ archaic past singular subjunctive ）

benen

（ archaic plural present subjunctive ）

beenden

（ archaic past plural subjunctive ）

been

（ imperative present singular ）

beent

（ archaic imperative plural present ）

benend

（ participle present ）

gebeend

（ participle past ）

詳細

de benen nemen

IPA（発音記号）

/də ˈbeː.nə(n) ˈneː.mə(n)/

自動詞

逃げる / 逃げ出す / 走って逃げる

英語の意味

(intransitive) to run away, to make a run for it, to escape by running

Het plan was simpel: de benen nemen zodra het alarm afging.

翻訳する

計画はシンプルだった。アラームが鳴ったらすぐに逃げることだ。

The plan was simple: to run away as soon as the alarm went off.

詳細

benenwagen

IPA（発音記号）

/ˈbeː.nə(n)ˌʋaː.ɣə(n)/

ユーモラス男性形軽度

足（脚）― 歩行という移動手段として利用される（やや軽妙な冗談表現）

英語の意味

(mildly humorous) shanks' pony; the feet or legs as a form of transport

Na het feestje nam ik de benenwagen naar huis omdat de taxi te duur was.

翻訳する

パーティーのあと、タクシーが高すぎたので自分の足で家に帰った。

After the party, the taxi was too expensive, so I went home on my own two feet.

詳細

関連語

benenwagens

（ plural ）

benenwagentje

（ diminutive neuter ）

詳細

benend

活用形分詞現在

「benend」は動詞「benen」の現在分詞形です。つまり、進行中の動作や状態を表し、形容詞的に用いられる形です。

原形: benen

英語の意味

present participle of benen

Door in het dialect benend te gebruiken, gaf hij aan dat hij aan het lopen was.

翻訳する

方言で「足で歩いている」という意味の動詞の現在分詞を使うことで、彼は歩いていることを示した。

By using the dialectal present participle meaning 'walking on foot', he indicated that he was walking.

詳細

関連語

（ table-tags ）

nl-decl-pres-ptc

（ inflection-template ）

benend

（ adverbial predicative ）

benende

（ adverbial predicative ）

benende

（ feminine indefinite masculine singular ）

benend

（ indefinite neuter singular ）

benende

（ indefinite plural ）

benende

（ definite ）

benends

（ partitive ）

詳細

benenwagens

活用形複数形

「benenwagen」の複数形という活用形です。

原形: benenwagen

英語の意味

Plural form of benenwagen

In het openluchtmuseum stonden enkele antieke benenwagens die vroeger door reizigers werden gebruikt.

翻訳する

野外博物館には、かつて旅行者が徒歩で移動するために使っていたいくつかの古い徒歩用具が展示されていた。

At the open-air museum, several antique means of traveling on foot that had been used by travelers were on display.

詳細

benenwagentje

指小形活用形中性形

「benenwagen」の小型形。

原形: benenwagen

英語の意味

Diminutive of benenwagen

Ze trok het benenwagentje achter zich aan tijdens de wandeling naar het park.

翻訳する

彼女は公園までの散歩の間、小さな歩行用ワゴンを後ろに引いていた。

She pulled the small walking cart behind her during the walk to the park.

詳細

関連語

benenwagentjes

（ plural ）

詳細

benenwagentjes

活用形複数形

「benenwagentjes」は「benenwagentje」（おそらく「小さな足車」または何らかの複合名詞）の複数形であるため、個別の意味ではなく、活用形（複数形）を示しています。

原形: benenwagentje

英語の意味

Plural form of benenwagentje

De kinderen speelden de hele middag met hun oude benenwagentjes in de straat.

翻訳する

子どもたちは通りで古いペダルカーで午後ずっと遊んでいた。

The children played all afternoon with their old pedal cars in the street.

詳細

benenen

IPA（発音記号）

/bəˈneː.nə(n)/

廃語他動詞

否定する / 拒否する

英語の意味

(transitive, obsolete) to deny, to negate

Zij besloot het gerucht publiekelijk te benenen.

翻訳する

彼女はその噂を公に否定することに決めた。

She decided to publicly deny the rumor.