本文へスキップ
法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- オランダ語 - 日本語

bekende

IPA（発音記号）
/bəˈkɛndə/
動詞
 活用形 直説法 過去形 単数形 接続法

この単語は動詞『bekennen』の単数過去形（直説法および接続法）を表す活用形です。

原形: bekennen
英語の意味
singular past indicative and subjunctive of bekennen
このボタンはなに？
翻訳する

彼は話し合いの最中に自分の過ちを正直に認めた。

He honestly confessed his mistake during the conversation.

このボタンはなに？
詳細
詳細

bekende

IPA（発音記号）
/bəˈkɛndə/
名詞
 男性形 定冠詞付き形

知人（親しい友人ほどの関係ではなく、顔見知りの程度の人） / 馴染みの相手（認識はあるが、特に深い信頼関係があるわけではない人）

英語の意味
An acquaintance, someone known/trusted to the person of reference, yet often less than a friend / The known, what one is familiar with
このボタンはなに？
翻訳する

私の知人はアムステルダムに住んでいます。

An acquaintance of mine lives in Amsterdam.

このボタンはなに？
詳細
関連語

bekenden
（ plural ）

bekendetje
（ diminutive neuter ）

詳細

bekende

IPA（発音記号）
/bəˈkɛndə/
動詞
 活用形 分詞

『bekende』は、『bekend』の活用形です。提供された英語の説明が示す通り、この単語は基本形『bekend』に対して、名詞を修飾する際に性・数に応じて変化した形、すなわち定形変化の一例です。

原形: bekend
英語の意味
Inflected form of bekend
このボタンはなに？
翻訳する

彼は鍵を持ち出したと認めた。

He admitted that he had taken the key.

このボタンはなに？
詳細
詳細

bekende

IPA（発音記号）
/bəˈkɛndə/
形容詞
 活用形

「bekende」は「bekend」の活用形であり、原型「bekend」は「有名な」または「よく知られている」という意味を持ちます。ここでの「bekende」は、形容詞が名詞を修飾する際に用いられる定形変化形を示しています。

原形: bekend
英語の意味
Inflected form of bekend
このボタンはなに？
翻訳する

その有名な作家は書店で本にサインをした。

The well-known author signed books at the bookstore.

このボタンはなに？
詳細
詳細

bekenden

動詞
 活用形 直説法 過去形 複数形 接続法

『bekenden』は「bekennen」（告白する）の動詞の活用形です。具体的には、複数形の過去形および接続法過去形を表しています。

原形: bekennen
英語の意味
plural past indicative and subjunctive of bekennen
このボタンはなに？
翻訳する

彼らは自分たちの過ちを告白し、許しを求めた。

They confessed their mistakes and asked for forgiveness.

このボタンはなに？
詳細
詳細

bekenden

名詞
 活用形 複数形

これは「bekende」の複数形であり、活用形としては名詞の複数形になります。

原形: bekende
英語の意味
Plural form of bekende
このボタンはなに？
翻訳する

私は昨日、数人の知人と新しい展示について話しました。

Yesterday I talked with some acquaintances about the new exhibition.

このボタンはなに？
詳細
詳細

bekender

形容詞
 比較級 活用形

「bekender」は、オランダ語の形容詞「bekend」の比較級であり、活用形として「よりよく知られた」または「より有名な」という意味になります。

原形: bekend
英語の意味
Comparative form of bekend
このボタンはなに？
翻訳する

この作家は国内では海外よりも有名です。

This writer is better known in the Netherlands than abroad.

このボタンはなに？
詳細
詳細

bekendere

形容詞
 活用形

これは 'bekend' の比較級であり、活用形としては比較級に該当します。日本語では「より有名な」、「よりよく知られている」などと解釈できます。

原形: bekender
英語の意味
Inflected form of bekender, the comparative of bekend
このボタンはなに？
翻訳する

アムステルダムには小さな村よりも有名な博物館が多い。

Amsterdam has more famous museums than the small village.

このボタンはなに？
詳細
詳細

bekendetje

名詞
 指小形 活用形 中性形

「bekende」の縮小形、つまり親しみや軽いニュアンスを込めた形での表現です。

原形: bekende
英語の意味
Diminutive of bekende
このボタンはなに？
翻訳する

昨日、公園で子どもの頃の親しげな呼び方で呼ぶ知り合いに会い、少し立ち話をしました。

Yesterday I met a little acquaintance from my childhood in the park and we chatted for a bit.

このボタンはなに？
詳細
関連語

bekendetjes
（ plural ）

詳細
Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★