検索結果- オランダ語 - 日本語

検索内容:

Open

Google翻訳 / DeepL翻訳

sperden open

動詞

活用形直説法過去形複数形接続法

「opensperren」（例: 開放する、解放する）の複数形過去直説法および仮定法形

英語の意味

plural past indicative and subjunctive of opensperren

このボタンはなに？

De arbeiders sperden de oude poort open om de vrachtwagen binnen te laten.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作業員たちはトラックを入れるために古い門を開放した。

The workers opened the old gate to let the truck in.

このボタンはなに？

詳細

sperde open

動詞

活用形直説法過去形単数形接続法

この単語は、オランダ語動詞「opensperren」の単数形過去形および接続法過去形の活用形です。

英語の意味

singular past indicative and subjunctive of opensperren

このボタンはなに？

Hij sperde open de deur en rende naar binnen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はドアをこじ開けて中に駆け込んだ。

He pried open the door and ran inside.

このボタンはなに？

詳細

bloeit open

動詞

古風活用形命令法複数形

この単語は「openbloeien」の2人称単数および3人称単数の現在形（直説法）と、複数命令形に該当します。

英語の意味

second- and third-person singular present indicative of openbloeien / plural imperative of openbloeien

このボタンはなに？

Jij bloeit open wanneer je nieuwe uitdagingen aangaat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたは新しい挑戦に取り組むときに開花します。

You blossom when you take on new challenges.

このボタンはなに？

詳細

bloei open

動詞

一人称活用形直説法現在単数形命令法

『openbloeien』の第一人称単数現在形または命令形として用いられる活用形

英語の意味

first-person singular present indicative of openbloeien / imperative of openbloeien

このボタンはなに？

Ik bloei open wanneer ik de zon voel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は太陽を感じると咲き開く。

I bloom open when I feel the sun.

このボタンはなに？

詳細

deed open

動詞

活用形直説法過去形単数形

「deed open」は、動詞「opendoen」の単数過去直説法（過去の動作を示す活用形）を表しています。

英語の意味

singular past indicative of opendoen

このボタンはなに？

Ze deed open en glimlachte toen ze haar vrienden zag.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はドアを開けて、友達を見て微笑んだ。

She opened the door and smiled when she saw her friends.

このボタンはなに？

詳細

dede open

動詞

古風活用形過去形単数形接続法

「opendoen」の古風な単数過去接続法の活用形（過去の仮定・願望を表す形）

英語の意味

(archaic) singular past subjunctive of opendoen

このボタンはなに？

Als ik dede open had gedaan, hadden we niet zo lang buiten hoeven wachten.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし私がそれを開けていたなら、私たちはあんなに長く外で待つ必要はなかったでしょう。

If I had opened it, we wouldn't have had to wait outside for so long.

このボタンはなに？

詳細

deedt open

動詞

活用形直説法過去形二人称単数形 gij形

この形は、オランダ語動詞「opendoen」の二人称単数（gij）過去形であり、意味そのものではなく活用形を示しています。

英語の意味

second-person (gij) singular past indicative of opendoen

このボタンはなに？

Taalwetenschappers noteerden dat deedt open vaak voorkomt in middeleeuwse teksten.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者たちは、この形は中世の文献によく見られると記録した。

Linguists recorded that this form often occurs in medieval texts.

このボタンはなに？

詳細

doet open

動詞

古風活用形命令法複数形

これは、オランダ語の動詞「opendoen」の2人称単数および3人称単数の現在形の活用形、または複数命令形の活用形であることを示します。

英語の意味

second- and third-person singular present indicative of opendoen / plural imperative of opendoen

このボタンはなに？

Als je op de knop drukt, doet de deur open.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボタンを押すと、これは開きます。

If you press the button, this opens.

このボタンはなに？

詳細

bloeien open

動詞

活用形直説法複数形現在接続法

これは「openbloeien」の複数形の現在形および接続法現在形の活用形です。

英語の意味

plural present indicative and subjunctive of openbloeien

このボタンはなに？

De knoppen van de appelboom bloeien open in de lente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リンゴの木のつぼみは春に開いて咲く。

The buds of the apple tree open and bloom in spring.

このボタンはなに？

詳細

bloeide open

動詞

活用形直説法過去形単数形接続法

これは openbloeien の単数過去形の直説法および接続法です。

英語の意味

singular past indicative and subjunctive of openbloeien

このボタンはなに？

De roos bloeide open in de ochtendzon en verspreidde een zoete geur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バラは朝の陽の光の中で咲き開いた後、甘い香りを放った。

The rose bloomed open in the morning sun and released a sweet fragrance.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する