検索結果- スウェーデン語 - 日本語

gav med sig

動詞
活用形 過去形

「ge med sig」の過去形。つまり、この単語は 'ge med sig' の過去形として用いられる活用形であることを意味しています。

英語の意味
past tense of ge med sig.
このボタンはなに?

何時間にもわたる議論の後、彼女は折れて妥協を受け入れた。

After several hours of discussion, she gave in and accepted the compromise.

このボタンはなに?

gett med sig

動詞
活用形 スピヌム

この単語は『ge med sig』の活用形の一種、具体的にはsupine(スウェーデン語における完了形などと関連する形式)です。

英語の意味
supine of ge med sig.
このボタンはなに?

長い議論の末、彼はついに折れて譲歩した。

After a long discussion, he finally gave in.

このボタンはなに?

tog för sig

動詞
活用形 過去形

動詞「ta för sig」の過去形であり、活用の中で過去に行われた行為や状態を表します。

英語の意味
past tense of ta för sig.
このボタンはなに?

料理が出されたとき、彼女は誰かが反応する前に遠慮なく取り分を取った。

When the food was served, she helped herself before anyone else could react.

このボタンはなに?

ta sig för

動詞
再帰代名詞

何らかの活動に従事する / 何かをする / 行動に移す(否定的な意味合いを含む場合がある)

英語の意味
(reflexive) to engage in some activity, to do (sometimes with disapproving connotations)
このボタンはなに?

彼が週末に何をするつもりなのか分からないが、何か創造的なことに取り組むといいと思う。

I don't know what he's planning to do this weekend, but I hope he engages in something creative.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

table-tags

inflection-template

class

active infinitive

infinitive passive

active supine

passive supine

active imperative

imperative passive

active archaic imperative plural

archaic imperative passive plural

active indicative present

active indicative past

indicative passive present

indicative passive past

active archaic indicative plural present

active archaic indicative past plural

archaic indicative passive plural present

archaic indicative passive past plural

active dated present subjunctive

active dated past subjunctive

dated passive present subjunctive

dated passive past subjunctive

participle present

participle past

satt i sig

動詞
活用形 スピヌム

「sätta i sig」のsupine形、つまり活用形の一つで、完全時制(完了形など)を形成するために使われる形式です。

英語の意味
supine of sätta i sig.
このボタンはなに?

パーティーの後、彼はすでにケーキを3切れ食べてしまっていた。

After the party, he had already eaten three pieces of cake.

このボタンはなに?

bär sig åt

動詞
活用形 現在形

これは動詞「bära sig åt」の現在形です。

英語の意味
present tense of bära sig åt.
このボタンはなに?

私は彼女がこれらの問題にどのように取り組むのか理解できない。

I don't understand how she goes about solving these problems.

このボタンはなに?

hör av sig

動詞
活用形 命令法 現在形

命令形 (「連絡をする」という意味を持つ動詞の命令形) / 現在形 (「連絡をする」という意味を持つ動詞の現在形)

英語の意味
imperative of höra av sig. / present tense of höra av sig.
このボタンはなに?

彼に「できるだけ早く連絡して」と伝えてください。

Tell him, 'get in touch as soon as you can.'

このボタンはなに?

hörde av sig

動詞
活用形 過去形

動詞「höra av sig」の過去形です。

英語の意味
past tense of höra av sig.
このボタンはなに?

彼は昨日連絡してきて、あとで来ると言った。

He got in touch yesterday and said he would come later.

このボタンはなに?

hört av sig

動詞
活用形 スピヌム

これは活用形においてsupine(スプーネ)形、つまり『höra av sig』のsupine形であるため、意味そのものではなく、動詞の活用形を示しています。

英語の意味
supine of höra av sig.
このボタンはなに?

友達が連絡してきて、遅れると言っていました。

My friend has gotten in touch and said that he will be late.

このボタンはなに?

skylla ifrån sig

動詞

他人に責任を転嫁する / 自分の責任を逃れる

英語の意味
to blame someone else, to evade responsibilities
このボタンはなに?

プロジェクトが失敗したとき、上司は責任を取る代わりに他人に責任を転嫁しようとした。

When the project failed, the manager tried to shift the blame onto others instead of taking responsibility.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★