私たちはそのトビが畑の上を静かに滑空して着地するのを見ました。

We saw the kite glide silently over the field before it landed.

公園で私たちは赤トビが野原の上を旋回しているのを見ました。

In the park we saw a red kite circling over the meadow.

私たちは夜明けに畑の上を茶色のトビが旋回しているのを見ました。

We saw a brown kite circling over the fields at dawn.

空で、黒い翼を持つトビが畑の上を旋回しているのを見た。

In the sky, I saw the black-winged kite circling over the field.

私たちは赤いトビの影が畑の上空を高く旋回するのを見ました。

We saw the red kite's shadow as it circled high above the fields.

写真家は黒い翼を持つトビの羽毛を詳しく説明した。

The photographer described the black-winged kite's plumage in detail.

朝、畑の上を茶色いトビの影が飛んでいるのを見ました。

In the morning I saw the brown kite's shadow flying over the field.

その知らせを受けて、彼らは思わず喜びの踊りを始めた。

After the news, they burst into a spontaneous joyful dance.