ベンの本は私たちが戻ってきたときに机の上に残っていました。

Ben's book was left on the table when we returned.

研究室で私たちは、芳香族化合物であるベンゼンを分析しました。

In the laboratory we analyzed benzene because it is an aromatic compound.

研究者は水試料に含まれるベンゼンを注意深く分析した。

The researcher carefully analyzed the benzene present in the water sample.

言語学者たちは会議で「bensen」の定冠詞付き所有格単数形の構造を分析した。

The linguists analyzed the structure of the definite possessive singular form of 'bensen' at the conference.

私たちは地下室で、名詞「bensen」の定冠詞付き単数形であるベンセンを見つけた。

We found the bensen, the definite singular form of the noun 'bensen', in the basement.

ベンセンの本は一日中テーブルの上にありました。

Bensen's book was on the table all day.

技師は実験室でベンゼンの強い臭いを記録した。

The technician noted the strong smell of benzene in the laboratory.