検索結果- カタロニア語 - 日本語

検索内容:

veu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

veuran

動詞

活用形未来直説法複数形三人称

三人称複数未来形（活用形：「veure」の未来形）

英語の意味

third-person plural future indicative form of veure

このボタンはなに？

Demà, si el temps és bo, veuran com els núvols es separen sobre el poble.

Google翻訳 / DeepL翻訳

明日、天気が良ければ、彼らは村の上で雲が晴れていくのを見るでしょう。

Tomorrow, if the weather is good, they will see the clouds parting over the village.

このボタンはなに？

詳細

veuries

動詞

条件法活用形二人称単数形

「veure」（見る）の二人称単数条件法形、すなわち『もしあなたが見るなら』という意味の活用形

英語の意味

second-person singular conditional form of veure

このボタンはなに？

Si pugessis a la torre, veuries tota la ciutat il·luminada.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし塔に登れば、街全体が明かりで照らされて見えるでしょう。

If you climbed the tower, you would see the whole city illuminated.

このボタンはなに？

詳細

veuré

動詞

一人称活用形未来直説法単数形

「veuré」はカタロニア語の動詞「veure」の一人称単数未来直説法です。つまり、意味としては「私は見るだろう」という形の活用になります。

英語の意味

first-person singular future indicative form of veure

このボタンはなに？

Demà al vespre veuré la seva exposició al museu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

明日の夕方、その美術館でその展覧会を見るでしょう。

Tomorrow evening I will see that exhibition at the museum.

このボタンはなに？

詳細

veuríeu

動詞

条件法活用形複数形二人称

この単語は、カタロニア語の動詞「veure（見る）」の第二人称複数条件法の活用形です。条件法は仮定や控えめな表現に用いられ、「あなたたちは見ただろう」「あなたたちは見るだろう」という意味合いを持ちます。

英語の意味

second-person plural conditional form of veure

このボタンはなに？

Si llegíssiu tot el context, veuríeu que aquesta paraula té diversos significats.

Google翻訳 / DeepL翻訳

文脈全体を読めば、この単語はさまざまな意味を持つと分かるでしょう。

If you read the whole context, this word is understood to have various meanings.

このボタンはなに？

詳細

veureu

動詞

活用形未来直説法複数形二人称

活用形: 二人称複数未来直説法形。すなわち、基本動詞『veure』（見る）の未来形で『あなたたちは見るだろう』という意味になります。

英語の意味

second-person plural future indicative form of veure

このボタンはなに？

Aquest vespre veureu la millor pel·lícula que hem fet mai.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今夜、あなたたちは私たちがこれまでに作った最高の映画を見るでしょう。

Tonight you (plural) will see the best film we have ever made.

このボタンはなに？

詳細

veurien

動詞

条件法活用形複数形三人称

これは活用形の説明です。具体的には、『veure』（見る）の三人称複数条件法であり、『彼らは見るだろう』という形を表します。

英語の意味

third-person plural conditional form of veure

このボタンはなに？

Si arribessin a temps, veurien el començament del concert.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし時間に間に合えば、彼らはコンサートの始まりを見るだろう。

If they arrived on time, they would see the beginning of the concert.

このボタンはなに？

詳細

veus

動詞

活用形直説法現在二人称単数形

これはカタロニア語動詞「veure」（見る）の二人称単数の現在形直説法を表しています。

英語の意味

second-person singular present indicative form of veure

このボタンはなに？

Cada matí, quan obres la finestra, veus la plaça plena de flors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎朝、窓を開けると、花でいっぱいの広場が見えます。

Every morning, when you open the window, you see the square full of flowers.

このボタンはなに？

詳細

veuràs

動詞

活用形未来直説法二人称単数形

これは『veure』という動詞の二人称単数未来直説法形を意味します。つまり、「あなたは見るだろう」という意味の活用形です。

英語の意味

second-person singular future indicative form of veure

このボタンはなに？

Si estudies cada dia, veuràs com milloren les teves notes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎日勉強すれば、あなたは成績が上がるのを見るでしょう。

If you study every day, you will see your grades improve.

このボタンはなに？

詳細

veurem

動詞

一人称活用形未来直説法複数形

これは、「veure」（見る）の動詞の1人称複数未来直説法の活用形を示しており、日本語では『私たちは見るでしょう』という意味になります。

英語の意味

first-person plural future indicative form of veure

このボタンはなに？

Si treballem tots junts, veurem resultats abans d'acabar el mes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし皆で一緒に働けば、今月末までに結果が見られるでしょう。

If we all work together, we will see results before the end of the month.

このボタンはなに？

詳細

veure's amb cor

動詞

慣用表現

自分にできると感じる / 能力があると感じる / 自信があると感じる

英語の意味

(idiomatic) to feel capable

このボタンはなに？

Després de practicar durant mesos, finalment vaig arribar a veure's amb cor i em vaig llençar a intentar-ho.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何か月も練習した後、ついに自分にできると感じて思い切って挑戦した。

After months of practice, I finally felt I could do it and took the plunge to try.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する