この美術作品の価値は年々高まっています。

The value of this artwork increases every year.

その研究は国際的な専門家によって評価された。

The research has been evaluated by international experts.

明日、私たちは決定を下す前に提案を慎重に評価するでしょう。

Tomorrow we will carefully evaluate the proposals before making a decision.

もしもっとデータがあれば、専門家はそのプロジェクトをより正確に評価するだろう。

If there were more data, the expert would assess the project more accurately.

顧客の評価は製品の改善に重要でした。

Customer evaluation was key to improving the product.

顧客の評価が店のサービス向上に役立ちました。

Customer reviews helped the shop improve its services.

もし彼らがそのプロジェクトを評価したら、私たちはもっと資源を投入するかもしれません。

If they valued the project, we might invest more resources.

あなたが私の仕事をあんなに誠実に評価した瞬間を、私は決して忘れない。

I will never forget the moment you valued my work with such honesty.

私たちは彼らが私たちの努力を評価するかどうか分かりませんでしたが、それでも挑戦しました。

We didn't know whether they would value our efforts, but we tried anyway.

先生は毎週、生徒たちの努力を評価する。

The teacher assesses her students' efforts every week.