検索結果- カタロニア語 - 日本語

検索内容:

què

Google翻訳 / DeepL翻訳

què

/ˈkə/

代名詞

「何？」（疑問代名詞として使われ、疑問を表す） / 「それ」または「どのもの」（非人称代名詞として、先行の内容を受ける場合に使われる）

英語の意味

what (interrogative) / that, which (impersonal pronoun)

このボタンはなに？

què vols fer aquest cap de setmana?

Google翻訳 / DeepL翻訳

今週末、何をしたいですか？

What do you want to do this weekend?

このボタンはなに？

詳細

per què

/pəɾ ˈkə/

副詞

疑問

なぜ / どうして / なんで

英語の意味

(interrogative) why

このボタンはなに？

No entenc per què es va cancel·lar la reunió ahir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

なぜ昨日の会議が中止されたのか分かりません。

I don't understand why yesterday's meeting was canceled.

このボタンはなに？

詳細

què tal

/ˌkɛ ˈtal/

間投詞

口語

（口語）元気ですか？ / （口語）調子はどうですか？ / （口語）具合はいかがですか？

英語の意味

(colloquial) how are you?; what about?

このボタンはなに？

Què tal, t'ha agradat el concert d'ahir?

Google翻訳 / DeepL翻訳

元気？昨日のコンサートは気に入った？

How's it going? Did you enjoy the concert yesterday?

このボタンはなに？

詳細

no-sé-què

/noˌseˈkə/

名詞

男性形

言葉に表現しにくい、漠然とした魅力 / 説明し難い特有のオーラや魅力

英語の意味

je ne sais quoi (an indefinable quality)

このボタンはなに？

Hi havia un no-sé-què en el seu somriure que em va captivar de seguida.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の笑顔には言葉では表せない何かがあって、すぐに心を奪われた。

There was an indefinable something in her smile that captivated me immediately.

このボタンはなに？

詳細

quèiem

動詞

一人称活用形線過去直説法複数形

これは、動詞「caure」（落ちる）の未完了過去直説法の1人称複数形、つまり「私たちは落ちていた」という形を表しています。

英語の意味

first-person plural imperfect indicative form of caure

このボタンはなに？

Quan va entrar a la sala, quèiem allò que tothom mirava amb sorpresa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が部屋に入ったとき、これはみんなが驚いて見ていたものだった。

When she entered the room, this was what everyone was looking at in surprise.

このボタンはなに？

詳細

quèieu

動詞

活用形線過去直説法複数形二人称

この単語は、動詞『caure』の活用形であり、二人称複数の過去未完了指示法（つまり「あなたたちが～していた」という形）を示しています。

英語の意味

second-person plural imperfect indicative form of caure

このボタンはなに？

Quan escrivim vocabulari, sempre quèieu que és important.

Google翻訳 / DeepL翻訳

語彙を書くときは、いつもこの単語は重要だと書きます。

When we write vocabulary, we always write that this word is important.

このボタンはなに？

詳細

quètxup

/ˈkɛ.t͡ʃup/

名詞

男性形

ケチャップ

英語の意味

ketchup

このボタンはなに？

Sempre porto una petita ampolla de quètxup per acompanyar les meves patates fregides.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はいつもフライドポテトに添えるために小さなケチャップの瓶を持ち歩いています。

I always carry a small bottle of ketchup to go with my French fries.

このボタンはなに？

詳細