検索結果- カタロニア語 - 日本語

preguntar-se

動詞
連語

自分に問いかける / 自問する / 不思議に思う(疑問を抱く)」

英語の意味
to ask oneself, to wonder / to wonder about
このボタンはなに?

決断を下す前に、本当に大切なことは何か自分に問いかける価値がある。

Before making a decision, it's worth asking oneself what is truly important.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

participle present

masculine participle past singular

feminine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

conditional first-person indicative singular

conditional indicative second-person singular

conditional indicative singular third-person

conditional first-person indicative plural

conditional indicative plural second-person

conditional indicative plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person

formal imperative second-person-semantically singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically

preguntada

動詞
女性形 活用形 過去分詞 過去 単数形

『preguntar‐se』の過去分詞形で、女性単数形です。活用形として用いられ、文脈によっては「質問された」などと訳されることがありますが、ここでは意味そのものではなく、語形変化の形態を示しています。

英語の意味
past participle of preguntar-se
このボタンはなに?

不眠の夜に彼女が自分自身に問いかけたその問いが、彼女に人生全体を見直させた。

The question she asked herself on a sleepless night made her reconsider her entire life.

このボタンはなに?

preguntaren

動詞
活用形 直説法 複数形 単純過去 三人称

この単語は、カタロニア語動詞 'preguntar' の第三人称複数の直説法過去形(preterite indicative form)を表しており、意味としては「(彼ら・彼女らが)尋ねた」という活用形になります。

英語の意味
third-person plural preterite indicative form of preguntar
このボタンはなに?

記者たちは責任者にその事件について繰り返し質問した。

The journalists repeatedly asked the officials about the case.

このボタンはなに?

preguntares

動詞
活用形 直説法 単純過去 二人称 単数形

この単語は、『preguntar』の二人称単数過去形(直説法過去形)の活用形であり、英語では『you asked』として翻訳されます。

英語の意味
second-person singular preterite indicative form of preguntar
このボタンはなに?

もしあなたが尋ねたら、私は正直に答えます。

If you were to ask, I would answer you honestly.

このボタンはなに?

preguntaran

動詞
活用形 未来 直説法 複数形 三人称

これは、動詞「preguntar」の三人称複数未来形(直説法)です。

英語の意味
third-person plural future indicative form of preguntar
このボタンはなに?

彼らは、これは会議に到着したら尋ねるでしょうが、今は黙っています。

They, this is, will ask when they arrive at the meeting, but for now they remain silent.

このボタンはなに?

preguntar

動詞
前置詞sobre支配 前置詞 per 用法

尋ねる(質問するという意味で、何かについて問い合わせる) / 質問する(疑問を持って、答えを求める) / 求める(何かを要求する・頼む際の意味)

英語の意味
to ask / to ask about / to ask for
このボタンはなに?

もし何か分からないことがあれば、授業の後で遠慮せずに先生に尋ねてください。

If you don't understand something, don't hesitate to ask the teacher after class.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

participle present

masculine participle past singular

feminine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

conditional first-person indicative singular

conditional indicative second-person singular

conditional indicative singular third-person

conditional first-person indicative plural

conditional indicative plural second-person

conditional indicative plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person

formal imperative second-person-semantically singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically

preguntant

動詞
活用形 過去分詞 現在

「preguntar」の現在分詞形。動作が進行中であることを示す活用形です。

英語の意味
present participle of preguntar
このボタンはなに?

ジョアンは市場を歩きながら、売り手に値段を尋ねていた。

Joan was walking through the market, asking the vendors about the prices.

このボタンはなに?

preguntades

動詞
女性形 活用形 過去分詞 過去 複数形

ラテン語の意味ではなく、活用形に関する説明となります。具体的には、カタロニア語動詞 preguntar-se の過去分詞形です。

英語の意味
past participle of preguntar-se
このボタンはなに?

学術的な討論では難しい問題がよく質問されます。

Difficult questions are often asked during academic debates.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★