夕食後、私は皿を棚に置きました。

I put the clean plate on the shelf after dinner.

私は祖母から銀のペンダントを受け継ぎました。

I inherited a silver pendant from my grandmother.

科学者たちは海洋生態系をよりよく理解するために大陸棚の生物多様性を研究している。

Scientists study the biodiversity of the continental shelf to better understand marine ecosystems.

私は本を読みながら列車のホームで待っていた。

I waited for the train on the platform while reading a book.

私はそのパーティーで目立つために赤い厚底靴を履きました。

I wore red platform shoes to stand out at the party.

発射台はカウントダウン前に点検された。

The launch platform was inspected before the countdown.

氷棚は熱波の後に砕け、海流を変え、地域の野生生物を脅かした。

The ice shelf fragmented after the heatwave, altering ocean currents and threatening local wildlife.

複数のデジタルプラットフォームが小規模事業者に新しい機会を提供している。

Digital platforms offer new opportunities for small entrepreneurs.