裁判官が科した刑罰は比較的軽かった。

The punishments imposed by the judge were relatively light.

あなたはその日を思い出すと静かに苦しむ。

You suffer in silence when you remember that day.

長い移動の後で、会議にはかろうじて間に合った。

I barely arrived at the meeting on time after a long commute.

死刑は何年にもわたって社会を分断し、激しい倫理的議論を巻き起こしてきた。

The death penalty has divided society for years and generated intense ethical debates.

意思決定をする前に、皆がよく考えることが重要です。

It's important that everyone think carefully before making a decision.

もしこの喪失であなたが苦しんでいたら、私はあなたのことを理解するだろう。

If you were to suffer from this loss, I would understand you.