検索結果- カタロニア語 - 日本語

llit

IPA(発音記号)
名詞
男性形

ベッド(睡眠のために使用される家具)

英語の意味
bed (furniture for sleeping)
このボタンはなに?

長い一日の後、ベッドに横になって眠る前に本を読みました。

After a long day, I lay down on the bed and read a book before falling asleep.

このボタンはなに?
関連語

plural

llit marí

名詞
男性形

海底

英語の意味
seabed, seafloor
このボタンはなに?

科学者たちは海底で新しい魚の種を発見した。

Scientists discovered a new species of fish on the seabed.

このボタンはなに?
関連語

plural

a la taula i al llit, al primer crit

ことわざ

親が子どもに、すぐに自分の義務や責任を果たすべきであることを思い出させるために使うことわざ。 / 指示や呼びかけを受けたら、躊躇せずにその役割や責任を実行するべきだという戒めを伝える表現。 / 子どもに対して、最初の命令を聞いたらすぐに行動すべきであるという、迅速な対応を促すための格言。

英語の意味
used by parents to remind children, chiefly their own, of their obligations
このボタンはなに?

祖父母は、「食卓でも寝床でも、呼ばれたらすぐに」ということわざを繰り返して、子どもたちに合図があればすぐ従うよう教えた。

The grandparents repeated the old proverb 'at the table and in bed, at the first call' to teach the children to obey immediately.

このボタンはなに?

llits

名詞
活用形 複数形

「llits」は「llit」の複数形です。カタロニア語の「llit」は日本語で「ベッド」を意味し、この形はその複数形にあたります。

英語の意味
plural of llit
このボタンはなに?

子どもたちは長い一日の遊びの後、ベッドの上で跳ねました。

The children jumped on the beds after a long day of playing.

このボタンはなに?

lliteres

名詞
活用形 複数形

この単語「lliteres」は、「llitera」という単語の複数形です。つまり、「llitera」の複数形であることを示しています。

英語の意味
plural of llitera
このボタンはなに?

子どもたちは午後ずっと二段ベッドで遊ぶことにしました。

The children decided to play on the bunk beds all afternoon.

このボタンはなに?

llitera

IPA(発音記号)
名詞
女性形

担架(救急搬送用のストレッチャーとして用いられる) / 船内に備え付けられた寝台、すなわち二段ベッド

英語の意味
litter, stretcher / gurney / bunk (a built-in bed on board a ship) / bunk bed
このボタンはなに?

救急隊員は負傷者を担架に載せて救急車へ搬送した。

The paramedics placed the injured person on the stretcher and transported him to the ambulance.

このボタンはなに?
関連語

plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★