私はアイルランドに関する祭りに参加し、アイルランドの伝統を祝いました。

I attended an Irish festival that celebrated Irish traditions.

あるゲール人が自分の村の伝説を語った。

A Gael shared the legends of their people.

アイルランド語はまだアイルランドの一部の農村地域で話されている。

The Irish language is still spoken in some rural communities in Ireland.

学生たちは語学コースでマン島のゲール語の表現を学びました。

The students learned expressions of Manx Gaelic during the language course.

先生は学期を通して学生たちにアイルランドのゲール語を教えました。

The teacher taught Irish Gaelic to the students throughout the course.

多くの学校は地域の文化を守るためにスコットランドのゲール語の授業を提供しています。

Many schools offer Scottish Gaelic classes to preserve the local culture.

島の多くのバイリンガル掲示板は、若者の間でスコットランド・ゲール語の教育を促進している。

Many bilingual signs on the island promote the teaching of Scottish Gaelic among young people.

マン島に滞在している間にマン島のゲール語でいくつかの単語を学びました。

I learned some words in Manx Gaelic during my stay on the Isle of Man.

マン島のゲール語はマン島にルーツを持つケルト語派で、文化的な復興を経験しています。

Manx Gaelic has Celtic roots on the Isle of Man and is experiencing a cultural revival.

多くの若者が地元の伝統を守るためにアイルランド語を学び始めた。

Many young people have begun learning Irish Gaelic to preserve local traditions.