「ざまあみろ！」と彼はライバルが仕事を失うのを見て叫んだ。

"Serves you right!" he exclaimed when he saw his rival lose his job.

村の強い人はその優しさで知られていた。

The strong person of the village was known for their kindness.

夜中、風が強く吹いていた。

The wind blew strongly during the night.

私の父は強いです。

My father is strong.

素粒子物理学では、強い相互作用が陽子や中性子の内部でクォークを結びつけている。

In particle physics, the strong interaction holds quarks together inside protons and neutrons.

強い核相互作用は原子核内のクォークを結びつける基本的な力です。

The strong nuclear interaction is the fundamental force responsible for binding quarks within atomic nuclei.

旅行の前に、私は事務所の頑丈な金庫に最も重要な書類を隠しました。

I hid the most important documents in the office's sturdy safe before the trip.

嵐の後、家には海の強い匂いがしていた。

After the storm, the house had a strong smell of the sea.

文法書では、『強い』の女性形が一つの語として説明されています。

In the grammar book, the feminine form of 'strong' is explained as a word.

嵐の間は、ダグラス海尺度の4に相当する強い海況のため、私たちは海岸に出るのを避けました。

During the storm, we avoided going to the beach because of the sea state corresponding to a 4 on the Douglas Sea Scale.