地震の後、コミュニティの力が村の再建を助けた。

The community's strength helped rebuild the village after the earthquake.

彼女は寒いとき、猫を無理やり家に入れる。

She forces the cat to come inside when it's cold.

長い散歩の後で、私は非常に疲れています。

I am very tired after the long walk.

そのプロジェクトには多数の人々が関心を持っている。

There are numerous people interested in the project.

博物館には19世紀の精神医療で使用された古い拘束衣が展示されている。

The museum displays an old straitjacket used in psychiatric treatments in the 19th century.

もしすべての選択肢を検討するなら、これは軽率な決断を招くでしょう。

If you consider all the options, this would lead to a hasty decision.

もしあなたがドアを無理やり開ければ、警報センサーが作動するでしょう。

If you were to force the door, the alarm sensors would activate.

占拠者たちは廃墟の建物に入るためにドアをこじ開けた。

The occupants forced the door open to enter the abandoned building.

必要なら、閉じ込められた子どもたちを助けるために、ドアを力ずくで開けるだろう。

If necessary, I will force the door to get in and help the trapped children.

もし警告を無視すれば、あなたたちは取り返しのつかない危険な状況を強いるでしょう。

If you ignore the warnings, you will force a dangerous situation that could become irreversible.