検索結果- カタロニア語 - 日本語

検索内容:

contes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

contes

IPA（発音記号）

/ˈkon.təs/

名詞

活用形複数形

「contes」は「conte」（物語）の複数形です。つまり、複数の物語を指す活用形となります。

英語の意味

plural of conte

このボタンはなに？

A la vora del foc, l'àvia explicava contes que feien somiar els nens.

Google翻訳 / DeepL翻訳

焚き火のそばで、祖母は子どもたちに夢を見させる物語を語っていた。

By the fireside, grandmother told stories that made the children dream.

このボタンはなに？

詳細

contesta

動詞

活用形直説法現在単数形三人称命令法二人称

contesta は contestar の三人称単数現在直説法形です。 / contesta は contestar の二人称単数命令法形です。

英語の意味

third-person singular present indicative form of contestar / second-person singular imperative form of contestar

このボタンはなに？

Quan li fas una pregunta, ella sempre contesta amb calma i claredat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

質問をすると、彼女はいつも落ち着いて明確に答えます。

When you ask her a question, she always answers calmly and clearly.

このボタンはなに？

詳細

contessis

動詞

活用形線過去二人称単数形接続法

「contessis」は、カタロニア語動詞「contar」の未完了接続法（過去接続法）の二人称単数形の活用形です。

英語の意味

second-person singular imperfect subjunctive form of contar

このボタンはなに？

Si contessis la veritat, tot seria diferent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしあなたが本当のことを話してくれたら、すべてが違っていただろう。

If you told the truth, everything would be different.

このボタンはなに？

詳細

contessin

動詞

活用形線過去複数形接続法三人称

「contar」動詞の未完了接続法過去形（3人称複数形）

英語の意味

third-person plural imperfect subjunctive form of contar

このボタンはなに？

Si em contessin la veritat, potser els perdonaria.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし彼らが私に本当のことを話してくれたなら、たぶん私は彼らを許すでしょう。

If they told me the truth, I might forgive them.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する