検索結果- カタロニア語 - 日本語

aplicar

動詞

適用する / 当てはめる

英語の意味
to apply
このボタンはなに?

最終版の文書を送る前に、修正を適用することが重要です。

It is important to apply the revisions before sending the final document.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

participle present

masculine participle past singular

feminine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

conditional first-person indicative singular

conditional indicative second-person singular

conditional indicative singular third-person

conditional first-person indicative plural

conditional indicative plural second-person

conditional indicative plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person

formal imperative second-person-semantically singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically

aplicaran

動詞
活用形 未来 直説法 複数形 三人称

第三人称複数の未来直説法

英語の意味
third-person plural future indicative form of aplicar
このボタンはなに?

状況が悪化すれば、当局は新たな制限を導入するでしょう。

If the situation worsens, the authorities will apply new restrictions.

このボタンはなに?

aplicares

動詞
活用形 直説法 単純過去 二人称 単数形

「aplicar」の第二人称単数過去形(直説法過去形)

英語の意味
second-person singular preterite indicative form of aplicar
このボタンはなに?

あなたがクリームを塗ったとき、傷が治り始めた。

When you applied the cream, the wound began to heal.

このボタンはなに?

aplicaren

動詞
活用形 直説法 複数形 単純過去 三人称

「aplicaren」は、『aplicar』というカタロニア語の動詞の活用形であり、三人称複数の過去形(preterite indicative)の形です。

英語の意味
third-person plural preterite indicative form of aplicar
このボタンはなに?

もし対策を時間どおりに適用したなら、多くの問題は避けられただろう。

If they applied the measures in time, many problems would have been avoided.

このボタンはなに?

aplicaré

動詞
一人称 活用形 未来 直説法 単数形

「aplicaré」は、『aplicar』という動詞の一人称単数未来形です。

英語の意味
first-person singular future indicative form of aplicar
このボタンはなに?

明日、ローラーで壁にペンキを塗ります。

Tomorrow I will apply the paint to the wall with a roller.

このボタンはなに?

aplicarem

動詞
一人称 活用形 未来 直説法 複数形

これは『aplicar』の未来形の一人称複数(私たちが〜する)の活用形です。

英語の意味
first-person plural future indicative form of aplicar
このボタンはなに?

明日、私たちはシステムの安全性を高めるために新しい規則を適用します。

Tomorrow we will apply the new rules to the system to improve its security.

このボタンはなに?

aplicaria

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称 一人称

この単語は『aplicar』という動詞の活用形で、第一人称単数条件法または第三人称単数条件法を表します。

英語の意味
third-person singular conditional form of aplicar / first-person singular conditional form of aplicar
このボタンはなに?

もしもっと情報があれば、すべての場合に新しい方針を適用するだろう。

If I had more information, I would apply the new policy to all cases.

このボタンはなに?

aplicarien

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

提供された英語の説明は意味ではなく活用形について述べているため、これは動詞「aplicar」の三人称複数条件法(仮定法の一形態)であり、「彼らは適用するだろう」という意味の活用形となります。

英語の意味
third-person plural conditional form of aplicar
このボタンはなに?

提供された英語の説明が意味ではなく活用形について述べているため、彼らは時制を作るために異なる規則を適用するだろう。

Because the provided English description discusses conjugation forms rather than meaning, they would apply different rules to form the verb tenses.

このボタンはなに?

aplicaríeu

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

これは「aplicar」の二人称複数条件法形、すなわち『あなたたちは~するだろう』という活用形です。

英語の意味
second-person plural conditional form of aplicar
このボタンはなに?

もし正しい手順を読めば、あなたたちは問題なく新しい設定を適用するでしょう。

If you read the correct instructions, you (plural) would apply the new configuration without problems.

このボタンはなに?

aplicaríem

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

「aplicar」(適用する)の動詞の一人称複数形の条件法(もし〜ならば、という可能性を示す活用形)

英語の意味
first-person plural conditional form of aplicar
このボタンはなに?

重大な誤りが見つかれば、私たちはただちに是正措置を適用するでしょう。

If we found major errors, we would apply corrective measures immediately.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★