検索結果- カタロニア語 - 日本語

検索内容:

aplicà

Google翻訳 / DeepL翻訳

aplicà

動詞

活用形直説法単純過去単数形三人称

カタロニア語の動詞「aplicar」の第三人称単数形の単純過去（直説法）の活用形です。

英語の意味

third-person singular preterite indicative form of aplicar

このボタンはなに？

El professor aplicà una nova tècnica a la classe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その教授は授業で新しい手法を適用した。

The teacher applied a new technique in the class.

このボタンはなに？

詳細

aplicàvem

動詞

一人称活用形線過去直説法複数形

「aplicàvem」は、動詞「aplicar」の未完了過去形（インペルフェクト・インディカティフ）の第一人称複数形です。すなわち、「私たちは適用していた」や「私たちは当てはめていた」といった意味になります。

英語の意味

first-person plural imperfect indicative form of aplicar

このボタンはなに？

A les sessions pràctiques, aplicàvem les tècniques apreses per solucionar problemes reals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

実習の時間に、私たちは学んだ手法を実際の問題を解決するために適用していました。

In the practical sessions, we applied the techniques we had learned to solve real problems.

このボタンはなに？

詳細

aplicàrem

動詞

一人称活用形直説法複数形単純過去

これはカタロニア語の動詞 aplicar の第一人称複数過去形（直説法の過去形）を表す活用形です。

英語の意味

first-person plural preterite indicative form of aplicar

このボタンはなに？

Durant el projecte, aplicàrem una nova metodologia i observàrem resultats més satisfactoris.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトの期間中、私たちは新しい方法論を適用し、より満足のいく結果を観察しました。

During the project, we applied a new methodology and observed more satisfactory results.

このボタンはなに？

詳細

aplicàreu

動詞

活用形直説法複数形単純過去二人称

これは 'aplicar' の直説法過去形における二人称複数形（あなたたちは適用した、つまり「あなたたちは～を適用した」となる形）です。

英語の意味

second-person plural preterite indicative form of aplicar

このボタンはなに？

Quan aplicàreu la pintura a la façana, la casa va lluir com nova.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたがたが外壁に塗料を塗ったとき、家は新品のように見えました。

このボタンはなに？

詳細

aplicàveu

動詞

活用形線過去直説法複数形二人称

これはaplicarの二人称複数の未完了過去形の活用形です。つまり、「あなたたちは（または君たちは）～していた」という意味を表します。

英語の意味

second-person plural imperfect indicative form of aplicar

このボタンはなに？

Quan aplicàveu aquestes tècniques, els resultats milloraven clarament.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたたちがこれらの技術を適用していたとき、結果は明らかに改善していました。

When you (plural) were applying these techniques, the results clearly improved.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する