大雨の後、空に虹の色の筋が現れ、空に特別な魅力を加えました。

After the downpour, streaks of rainbows' colors appeared in the sky, adding it an extraordinary charm.

空に虹が見えます。

I see a rainbow in the sky.

虹の色彩のスペクトルがどんよりした空を照らした.

The spectrum of the rainbow's colors lit up the gloomy sky.

おお虹よ、嵐の後にあなたの明るい色で私たちの空を照らして。

O rainbow, illuminate our sky after the storm with your bright colors.

公園を散歩していると、嵐の後に現れた美しい虹を見ました。

During a walk in the park, I saw a beautiful rainbow that appeared after the storm.

雨上がりに空に鮮やかな虹がかかりました。

After the rain, bright rainbows appeared in the sky.

実験中、科学者たちは変動する磁場の影響下で金属の虹色化を観察しました。

During the experiment, scientists observed the iridescence of the metal under the influence of a fluctuating magnetic field.

医師は患者の虹彩に珍しい色合いがあることに気づき、さらなる検査を行うことになりました。

The doctor noticed that the patient's iris had unusual hues, prompting him to conduct further examinations.

眼科医は虹彩に自然な輝きを取り戻すために点眼薬を処方しました。

The ophthalmologist prescribed drops to the irises in order to restore their natural brightness.

医者は患者の虹彩を検査しました。

The doctor examined the patient's iris.