ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

straż

IPA(発音記号)
名詞
女性形 略語 異形 省略

見張り / 警備 / 護衛 / 警備隊 / (消防などの)隊 / 消防署(straż pożarna の略)

英語の意味
watch, guard, escort (group of people who guard) / Ellipsis of straż pożarna.
このボタンはなに?

警備隊は市の中心部で定期的にパトロールを行い、住民の安全を確保しました。

The guard conducted regular patrols in the city center to ensure the residents' safety.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

trzymać straż

IPA(発音記号)
動詞
慣用表現 未完了相 自動詞

警備する / 見張る / 警備に立つ / 見張りに立つ

英語の意味
(intransitive, idiomatic) to keep guard, to keep watch, to stand guard, to stand watch
このボタンはなに?

警備員たちは城を侵入者から守るため、一晩中見張りを続けることに決めた。

The guards decided to keep watch all night to protect the castle from intruders.

このボタンはなに?

straż pożarna

IPA(発音記号)
名詞
女性形

消防隊 / 消防署 / 消防組織

英語の意味
fire brigade
このボタンはなに?

消防隊が火を消しました。

The fire brigade put out the fire.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

straż miejska

IPA(発音記号)
名詞
女性形

地方自治体が設置・管轄する治安維持部門やその職員。ポーランドの都市警備隊。 / 市や町などの自治体レベルで、軽犯罪の取締りや地域の安全確保を担当する公的組織。

英語の意味
municipal guard
このボタンはなに?

私の町では、自治体の警備員が人々が通りを渡るのを手伝います。

In my town, the municipal police help people cross the street.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

ochotnicza straż pożarna

名詞
女性形

ボランティア消防団

英語の意味
volunteer fire department
このボタンはなに?

小さな村で、ボランティア消防団は火災通報に素早く応じました。

In the small village, the volunteer fire department quickly responded to a fire call.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

strażnica

IPA(発音記号)
名詞
女性形

監視塔

英語の意味
watchtower
このボタンはなに?

丘の頂上には古い見張り塔があり、かつては周囲の野原が監視されていました。

At the top of the hill, there is an old watchtower from which the surrounding fields were once observed.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

strażnik leśny

IPA(発音記号)
名詞
男性形 人称

森林警備隊員 / 森林監視員 / レンジャー(森林保護官)

英語の意味
forest ranger
このボタンはなに?

森林レンジャーは国立公園で観光客の安全を守っていた。

The forest ranger took care of the tourists' safety in the national park.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

stanąć na straży

IPA(発音記号)
動詞
慣用表現 自動詞 完了体

警備する / 見張る / 警備に立つ / 見張りに立つ

英語の意味
(intransitive, idiomatic) to keep guard, to keep watch, to stand guard, to stand watch [+genitive]
このボタンはなに?

警備員たちは夜勤中に町の境界を守るために警備に就くことに決めました。

The guards decided to stand guard of the city's border during the night shift.

このボタンはなに?
関連語

imperfective

stać na straży

IPA(発音記号)
動詞
慣用表現 未完了相 自動詞

警備する / 見張りをする / 守りを固める

英語の意味
(intransitive, idiomatic) to keep guard, to keep watch, to stand guard, to stand watch [+genitive]
このボタンはなに?

警備員は町の平和を守るために見張りに立たなければならなかった。

The guard had to stand guard over the peace of the city.

このボタンはなに?
関連語

perfective

remiza strażacka

名詞
女性形

(女性名詞)消防署

英語の意味
(f) fire station
このボタンはなに?

消防署は近くにあります。

The fire station is nearby.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★