ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

rozgrzewać

IPA(発音記号)
動詞
未完了相 他動詞 再帰形

熱する / 温める / (筋肉などを)温める、ほぐす / 刺激する / 興奮させる / 熱くなる、もっと熱くなる / (運動前などに体を)温める、柔軟にする

英語の意味
(transitive) to heat, to warm / (transitive) to warm up (e.g. a muscle) / (transitive) to arouse, to excite / (reflexive) to heat up, to become hotter / (reflexive) to warm up, to limber up (prepare the body for more vigorous exercise)
このボタンはなに?

料理人は料理を適切に仕上げるために、揚げる前にフライパンを温めなければならない。

The chef must heat the pan before frying so that the dishes are properly prepared.

このボタンはなに?
関連語

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

rozgrzewać do białości

動詞
異形 異形 慣用表現 未完了相 他動詞

(金属・物体を)白熱するまで熱する / (比喩的に)激怒させる/かっとさせる / (感情などを)極限まで高ぶらせる

英語の意味
(transitive, idiomatic) Alternative form of rozpalać do białości
このボタンはなに?

完璧なフライを実現するために、シェフは鋳鉄製のフライパンを白熱するまで加熱しなければならない。

To achieve perfect frying, the chef must heat his cast-iron pans until they are white-hot.

このボタンはなに?
関連語

perfective

rozgrzewać do czerwoności

動詞
異形 異形 慣用表現 未完了相 他動詞

真っ赤になるまで熱する / 激怒させる / 興奮させる

英語の意味
(transitive, idiomatic) Alternative form of rozpalać do białości
このボタンはなに?

熟練の鍛冶屋は、信頼できる剣を鍛えるために、金属を真っ赤になるまで加熱しなければならない.

The master blacksmith must heat the metal until it is red-hot to forge a reliable sword.

このボタンはなに?
関連語

perfective

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★