ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

kształt

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

形 / 形状 / 外形 / 輪郭 / 構造 / 構成 / 姿 / 様子

英語の意味
form, shape (appearance or outline) / structure (overall form or organization of something)
このボタンはなに?

近代的な建物は、その並外れた形状で他と一線を画しています。

The modern building enchants with its extraordinary form that sets it apart from others.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

na kształt

IPA(発音記号)
前置詞
慣用表現

~の形をした / ~のような形で / ~の姿で / ~の姿をして / ~に似た形で / ~風に / ~らしい形で

英語の意味
(idiomatic) in the shape of [+genitive]
このボタンはなに?

新しい建物は古代の城の形で設計されました。

The new building was designed in the shape of an ancient castle.

このボタンはなに?

-kształtny

IPA(発音記号)
接尾辞
男性形 形態素

〜の形をした, 〜状の, 〜型の / 類似した形状をもつことを表す接尾辞

英語の意味
having a shape similar to what is denoted by the word to which this combining form is attached
このボタンはなに?

近代的な美術館の建築では、自然な形状に似た装飾が採用されています。

In the modern architecture of the museum, an ornament with a shape resembling natural forms was used.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

kształtowanie

IPA(発音記号)
名詞
活用形 中性形 動詞派生名詞

verb noun form of kształtować

英語の意味
verbal noun of kształtować
このボタンはなに?

人間関係の形成は、効果的な協力の基盤です。

Shaping interpersonal relationships forms the foundation of effective cooperation.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

kształtnie

IPA(発音記号)
副詞
男性人称

美しい形をしている

英語の意味
shapelily (having a pleasing shape) / shapelily (having a pleasing figure)
このボタンはなに?

ダンサーは美しく整った体の動きでステージを移動し、観客を魅了しました.

The dancer moved with an aesthetically pleasing form across the stage, captivating the audience.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

kształty

IPA(発音記号)
名詞
口語 非男性人間形

(口語)体型(特に性的魅力の観点から見た女性の体の特定の部分)

英語の意味
(colloquial) figure (certain parts of a woman's body, considered in terms of their sexual attractiveness)
このボタンはなに?

彼女がパーティーに現れると、その体型は皆の視線を集めました。

Her figure attracted attention whenever she appeared at the party.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative plural

instrumental plural

locative plural

plural vocative

kształty

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 無生 男性形 主格 複数形 呼格

plural nominative / accusative / vocative

英語の意味
nominative/accusative/vocative plural of kształt
このボタンはなに?

私のお気に入りの形は円と正方形です。

My favorite shapes are circles and squares.

このボタンはなに?

kształtownik

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

形鋼 / 構造用鋼形材 / 断面形鋼 / ロール成形鋼材

英語の意味
(engineering) profile (hot rolled structural steel shape like an I-beam)
このボタンはなに?

新しい橋の建設現場で、技師は鋼製プロファイルが正しく取り付けられているかどうかを慎重に確認します。

At the construction site of the new bridge, the engineer carefully checks if the profile has been correctly installed.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

kształtować

IPA(発音記号)
動詞
未完了相 他動詞 再帰形

形成する / 形づくる / 成形する / (再帰)自らの形を整える / (再帰)自らを形成する/鍛える(人格・能力など)

英語の意味
(transitive) to form, to shape, to mold / (reflexive) to take shape, to shape up
このボタンはなに?

教師は刺激的な授業を通して未来の世代を形作ろうと努力しています。

Teachers strive to shape future generations through inspiring lessons.

このボタンはなに?
関連語

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

kształtny

IPA(発音記号)
形容詞
男性人称

形が良い / バランスのとれた形をしている / プロポーションが良い

英語の意味
shapely (having a pleasing shape) / shapely (having a pleasing figure)
このボタンはなに?

建築家は他の建物の中で際立つ形の良い建物を設計した.

The architect designed a shapely building that stood out among the others.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

adverb

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★